purgationem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
purgatio N  a cleansing, purging
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: purgatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pūrgātio, ōnis, f. (purgo), die Reinigung, I) eig. u. meton.: 1) eig.: cloacarum, Traian. in Plin. ep.: frumenti, Chalcid. Tim.: menstrua, die monatliche Reinigung der Frauen, Plin.: alvi, u. im Zshg. ohne alvi, das Laxieren, Abführen, Cic. – 2) meton.: a) der Abwurf, p. ferri, die Schlacken, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
purgatio, purgātĭo, ōnis, f. id., a cleansing, purging. Lit.: cloacarum, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 41 fin.: menstrua, the monthly courses of women, Plin. 32, 10, 46, § 131; so, feminarum, id. 20, 9, 34, § 86; 20, 14, 53, § 148; 24, 13, 72, § 116; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
purgatio pūrgātĭō, ōnis, f. (purgo), 1 nettoyage, curage : Plin. Min. Ep. 10, 32, 2 || menstrua Plin. 32, 131, menstrues || purgation : Cato Agr. 157, 13 ; Cic. Fam. 16, 10, 1 2 [fig.] excuse, justification : Ter. Haut. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
purgatio purgatio, onis f [purgo] 1) чистка, очистка (cloacarum PJ); очищение (menstrua PM): p. (alvi) Cato, C, CC очистка кишечника; 2) pl. слабительные средства C; 3) искупление, снятие вины (peccati Ter; caedis PM); 4) оправдание, извинение (p. et deprecatio C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PURGATIO, Innocentiae probatio, Espurgement, apud Bellomaner. cap. 39. Chartul. S. Magdal. Castrodun. fol. 56: In duellis et aliis Purgationibus quibus sacramenta sunt necessaria, pugiles veniant ad ecclesiam canonicorum. Haec vero multiplici ratione peragebatur; at quae ab Ecclesiae canonibus magis probaretur, nuncupata. Purgatio Canonica, Quae est super objecto crimine, proprio (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
purgatio Reinigung: ponit autem quinque ad purgationem (sc. voluntatis) pertinere, nom. 1. 2; purgatio mundi et innovatio ad purgationem, 4 sent. 47. 1. 3. 3 c. Zu iudicium purgationis → iudicium sub a. Arten der purgatio sind: 1. purgatio a culpa & p. a nescientia sive a tenebris ignorantiae (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
purgatio pūrgātio, lat., F.: nhd. Reinigung, Abwurf, Berichtigung, Entschuldigung, Klarstellung, Sühne; mlat.-nhd. Reinigung durch Eideshilfe vor Gericht, Abfall; ÜG.: ahd. antsegida N, subarnessi? T, subarnessi? T, unskuldigunga N; ÜG.: ae. clænsung Gl, geclænsung; ÜG.: mhd. liuterunge Gl; ÜG.: mnd. purgatie; Vw.: s. com-, dē-, ex-, re-; Q.: (show full text)