purgatorii
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC pl | n GEN sg purgatorium
m VOC pl pos | n GEN sg pos | m GEN sg pos | m NOM pl pos purgatorius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pūrgātōrius, a, um (purgator), reinigend, I) eig. (griech. καθαρτικός), medicamentum, Symm. epist. 6, 65. – subst., pūrgatōria, iōrum, n., Reinigungsmittel, Ser. Samm. 547. – II) übtr.: virtutes, Macr. somn. Scip. 1, 8. § 8: poenae, Augustin. de civ. dei 21, 13. p. 515, 25 u. 516, 2; 21, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
purgatorius, purgātōrĭus, a, um, adj. id., cleansing, purgative, purgatory (post-class.): medicamentum, Symm. Ep. 6, 65.—Trop.: virtutes, Macr. Somn. Scip. 1, 8: poenae, Aug. Civ. Dei, 7, 7: tormenta, id. ib. 21, 16.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
purgatorius pūrgātōrĭus, a, um (purgator), 1 purgatif : Symm. Ep. 6, 65 2 [fig.] qui purifie : Macr. Scip. 1, 8.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
purgatorium purgatorium, i n Eccl = purgatorius ignis (см.).
purgatorius purgatorius, a, um 1) очистительный, слабительный (medicamentum Symm); 2) очищающий (virtutes Macr; poenae Aug); p. ignis Aug чистилище.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PURGATORIUM, Innocentius IV. PP. in Epist. ad Ottonem Cardin. Tusculanum § 23: Nos, quia locum purgationis hujusmodi dicunt (Graeci) non fuisse sibi ab eorum doctoribus certo et proprio nomine indicatum, illum quidem juxta traditiones et auctoritates SS. Patrum Purgatorium nominantes, volumus, quod de caetero apud illos isto nomine appelletur. (show full text)
PURGATORIUS Mensis, Februarius, in quo festum Purificationis B. M. celebratur. Februare, lustrare, purgare. Chronic. Ditmari Merseburg. Episc. apud Leibnit. tom. 1. Script. Brunsvic. pag. 376: Post salutiferum intemeratae Virginis partum, consummata millenarii linea numeri, et in quinto cardinalis ordinis loco, ac in ejusdem quartae initio hebdomadae in Februario mense (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
purgatorius, a, um reinigend, synonym mit purgativus (←) . Zu poena purgatoria → poena; zu virtus p. → virtus sub e. Purgatorium= Reinigungsort, Fegfeuer: Et haec est ratio, quare purgatorium ponimus, cg. IV. 91; vgl. fid. 1; symb. 5; 4 sent. 21. 1. 1-3; declar. 9. Zu poena purgatorii (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
purgatorium pūrgātōrium, lat., N.: nhd. Reinigungsmittel; mlat.-nhd. Fegefeuer; ÜG.: ahd. springwurz? Gl; ÜG.: mnd. vegelvür, vegenvür, vegevür; Vw.: s. ex-; Hw.: s. pūrgātor; Q.: Ser. Samm. (3. Jh. n. Chr.), Gl; E.: s. pūrgāre; W.: nhd. Purgatorium, N., Purgatorium Fegefeuer; L.: Georges 2, 2090, TLL, Walde/Hofmann 2, (show full text)
purgatorius pūrgātōrius, pūrgātūrius, lat., Adj.: nhd. reinigend; ÜG.: ahd. (irluttarida) N; Vw.: s. ex-; Hw.: s. pūrgātor; Q.: Symm. (um 340-402 n. Chr.), N, Thietmar; E.: s. pūrgāre; L.: Georges 2, 2090, TLL, Walde/Hofmann 2, 391, Niermeyer 1138, Habel/Gröbel 322, Latham 384a, Blaise 755a