regium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
regius ADJ  of a king, kingly, royal, regal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: regius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Rēgium, iī, n., I) ein alter Flecken der Bojer in Gallia cispadana, vom Konsul M. Ämilius Lepidus bei Anlage der Ämilischen Straße zur Stadt erweitert, j. Reggio, Brut. in Cic. ep. 11, 9, 2 u. 12, 5, 2: auch Regium Lepidum gen., Tac. hist. 2, 50; vgl. (show full text)
rēgius, a, um (rēx), von einem Könige ausgehend, das Wesen, die Person oder den Stand des Königs betreffend, königlich, des Königs, der Könige, I) adi.: 1) eig.: genus, Cic.: potestas, Cic.: civitas, Monarchie, Cic.: nomen, Cic. u. Liv.: ornatu regio esse, Cic.: virgo, königliche Prinzessin, Catull. u. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Regium (Rheg-) (Lepidi), Rēgium (Rhēg-) (Lĕpĭdi), ĭi, n. A city in Gallia Cisalpina, on the Via Aemilia, now Reggio, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 9, 2; 12, 5, 2; Inscr. Orell. 78 and 3983. Hence, Rēgĭenses, ĭum, m., the inhabitants of Regium, Cic. Fam. 13, 7, (show full text)
regius, rēgĭus, a, um, adj. rex, of or belonging to a king, kingly, royal, regal. Lit.: cum esset habendus rex, quicumque genere regio natus esset, Cic. Rep. 1, 33, 50: potestas, id. ib. 2, 9, 15; 2, 23, 43; 2, 32, 56: nomen, id. ib. 2, 23, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Regium,¹ 1 Rēgĭum, ĭī, n., ville de la Gaule Cispadane, sur la voie Émilienne : Brut. d. Cic. Fam. 11, 9, 2 ; 12, 5, 2 ; appelée aussi Regium Lepidum Tac. H. 2, 50 ; v. Fest. 270, 34 || d'où (show full text)
Regium,² 2 Rēgĭum, ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d'où Reginus. → l'orth. Rhegium est défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. (show full text)
regius rēgĭus, a, um (rex), 1 de roi, du roi, royal : genus regium Cic. Rep. 1, 50, race royale ; regia potestas Cic. Rep. 2, 15, puissance royale, royauté ; regium munus Cic. Verr. 2, 4, 65, cadeau d'un roi ; regii anni (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Regium Regium и Region, i n Регий: 1) город в Gallia Cispadana, между Моденой и Пармой, на Via Aemila (ныне Reggio d'Emilia) C, T; 2) город в Бруттии, против Мессаны (ныне Reggio) C, Sl, L, T etc.
regius regius, a, um [rex] 1) царский (potestas C): civitas regia C монархия; bellum regium C война с царём (Митридатом или Тиграном); morbus r. H, CC желтуха; r. metus L страх перед царской властью; anni regii C период царей (в Риме); 2) царственный (Juno V); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REGIUM, Lucius III. PP. apud Gregorium lib. 3. tit. 38. cap. 23: Quoniam Advocati Ecclesiarum jus Advocationis, donationis vel emptionis titulo, aliisque pro sua voluntate contractibus in alios transferre praesumunt, fodrum, albergarias, Regium et similia, tanquam a propriis rusticis extorquentes, etc. Ubi Glossa Regium, tributum Regi debitum interpretatur. Vide (show full text)
REGIUS, Praecipuus, primarius. Hac notione Regiam turrim dixit Ordericus Vitalis lib. 10. quemadmodum Regias nude vocabant majores januas palatiorum et basilicarum. Vide Regia 3. Vossius lib. 1. de Vitiis serm. cap. 33. observat a plerisque Davidem dici Regium prophetam vel psaltem, pro quo mallet Rex propheta vel psaltes; quod (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
regium rēgium, mlat., N.: nhd. Regal, weltliches Gut einer Königskirche; E.: s. rēx; L.: Blaise 782b
Regium,¹ Rēgium (1), Rēgion, lat., N.=ON: nhd. Regium (Ort der Bojer in der Gallia cispadana); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 2280
regius,¹ rēgius (1), rēyus, lat., Adj.: nhd. königlich, Königs..., kaiserlich, prächtig, vorzüglich, herrisch, herrschsüchtig; ÜG.: ahd. (kuning) Gl, N, kuninglih Gl; ÜG.: ae. (æþeling), cynelic, (cyning); ÜG.: afries. (kening) K; ÜG.: mhd. küniclich PsM; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, (show full text)
regius,² rēgius (2), lat., M.: nhd. Truppe des Königs, Königlicher; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); E.: s. rēx; R.: rēgiī, M. Pl.: nhd. Truppen des Königs, Königliche, Hofleute; L.: Georges 2, 2281
Graesse, Orbis Latinus 1909
Regium Riez, St., Frankr. (Basses-Alpes); auch Reji.
Regius od. Regis campus Königsfelden, D. u. eh. Klst., Schweiz (Aargau).
Regius od. Regis mons f. Königsberg, St., Preußen (Ostpreußen); auch Konsbergum . --- 2. Königsberg, St., Ungarn (Bars); auch Nova fodine. --- 3. die Kynsburg, Ru., Preußen (Schlesien).
Regius locus Lury, Mfl., Frankr. (Cher).