remittebat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S IMP IND ACT
remitto V  to let go back, send back, despatch back, drive back, cause to return
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: remitto V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
remitto, mīsī, missum, ere, I) zurückgehen lassen, zurückschicken, contionem, nach Hause schicken, entlassen, Liv.: adulterum, ICt.: mulieres Romam, Cic.: alqm cum legione in hiberna, Caes.: obsides alci, Caes.: librum alci, Cic.: nuntium uxori, einen Scheidebrief schicken, Cic.: so auch repudium remittere, die Ehe aufkündigen (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
remitto, rĕmitto, mīsi, missum, 3, v. a. and n. Act., to let go back, send back, despatch back, drive back, cause to return (class. and very freq.; cf. reddo). Lit. In gen.: Al. Redde mihi illam (filiam) ... Non remissura es mihi illam? ... non (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
remitto rĕmittō, mīsī, missum, ĕre, tr., 1 renvoyer : a) aliquem domum Cæs. G. 1, 43, 9, qqn chez lui ; mulieres Romam Cic. Att. 7, 23, 2, les femmes à Rome ; obsides alicui Cæs. G. 3, 8, 5, renvoyer à une cité (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
remitto re–mitto, misi, missum, ere 1) отсылать, посылать обратно, отпускать (captivos Nep; legatos Romam Nep); распускать (contionem L); направлять (causam ad senatum T): nuntium uxori r. C послать жене письмо о разводе; alicui litteras r. Cs отвечать кому-л. на письма; fama remissa Pylo O слух, дошедший (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REMITTO, (REMITTERE) Dimittere, sinere, pro Graeco ἀφιέναι, ἀπολύειν. Vetus Interpres S. Irenaei lib. 1. cap. 8. n. 3: Remitte mortuos sepelire mortuos suos. Pro Graeco: Ἄφες τοὺς νεϰροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεϰρούς. Sine ut mortui sepeliant mortuos suos, ut habetur Luc. 9. 60. Ibid. n. 4: Nunc Remittis servum (show full text)
REMITTO,² (REMITTERE) Collocare, reponere, Gallis Remettre. Acta S. Franciscae Rom. tom. 2. Martii pag. 110: Ipsam facio transformari, et totam se Remittit in corde et velle meo. Vide Remisus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
remitto remittere, lat., V.: nhd. (show full text)