renouatio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
renovatio N  a renewing, renewal
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
renovātio, ōnis, f. (renovo), die Erneuerung, I) eig.: mundi, Cic. de nat. deor. 2, 118: tergorum, Plin. 9, 95. – insbes., r. singulorum annorum, die Zinserneuerung, Zins auf Zins, Cic. ad Att. 6, 1, 5. – II) übtr.: a) im allg.: r. timoris, Cic.: auspiciorum, Liv., doctrinae, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
renovatio, rĕnŏvātĭo, ōnis, f. id.. In gen., a renewing, renewal (Ciceron.): mundi, Cic. N. D. 2, 46, 118: doctrinae, id. Brut. 71, 250: timoris, id. Fam. 11, 18, 3; Vulg. Tit. 3, 5. In partic., in business lang., a renewing of interest, compound interest: confeceram, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
renovatio rĕnŏvātĭō, ōnis, f. (renovo), renouvellement [pr. et fig.] : Cic. Nat. 2, 118 ; Br. 250 || cumul des intérêts : Cic. Att. 6, 1, 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
renovatio renovatio, onis f [renovo] обновление, возобновление (mundi C): r. doctrinae C возвращение к учёным занятиям; r. annorum C наращение процентов на проценты, т. е. сложные проценты.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
renovatio renovātio, lat., F.: nhd. Erneuerung, Herstellung; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. renovāre; W.: s. mfrz. renovation, F., Erneuerung; frz. rénovation, F., Erneuerung; nhd. Renovation, F., Renovation, Erneuerung, Wiederherstellung; L.: Georges 2, 2314, Walde/Hofmann 2, 181, Latham 401b, Heumann/Seckel 507a