saluator
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC sg | m NOM sg saluator
sg 3 IMP pas FUT | sg 2 IMP pas FUT saluo
NOM sg salvator
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: salvator N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
salvātor, ōris, m. (salvo), der Erretter, Erhalter, spätlat. Übersetzung von σωτήρ und bes. von Iesus (hebr. ישוע), der Erlöser, klass. servator, s. Mart. Cap. 5. § 510. Lact. 4, 2, 6 u.a. Eccl. – vulg. salbator, Corp. inscr. Lat. 8, 2079.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
salvator, salvātor, ōris, m. id.. In gen., a saviour, preserver (late Lat.; class. servator): Cicero Soterem salvatorem noluit nominare, Mart. Cap. 5, § 510; Vulg. Isa. 17, 10: IOVI SALVATORI, Inscr. Grut. 19. In partic., in the Vulg. and Christian fathers, as a transl. of σωτήρ (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
salvator salvātŏr, ōris, m. (salvo), sauveur : Capel. 5, 510 || le Sauveur : Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
salvator salvator, oris m избавитель, спаситель Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SALVATOR, in Gloss. Lat. Graec. Σωτήρ. Ita Jesum Christum passim vocant SS. Patres, etsi vocem parum Latinam censeant nonnulli. Sed eos a calumnia liberat Paulus Manutius in haec verba Ciceronis in Verrem orat. 2: Eum non solum Patronum istius insulae, sed etiam Sotera inscriptum vidi Syracusis. Hoc quantum est (show full text)
SALVATOR,² Dominus, qui salvamentum (de quo supra) percipit. Chronicon Besuense pag. 595: Hugo qui pro salvamento Crilliacensis villae, Salvator dicebatur. Charta Aganonis Episcopi Augustod. in Tabul. ejusd. Eccles.: Deinde quidquid illis injuste a praefato cognovimus fuisse superpositum.... irritum fecimus. Charta Alani Episc. Altisiodor. ann. 1166. in Tabular. S. Hilarii (show full text)
SALVATOR,³ Liber de Mirab. Romae ad calcem Ordin. Rom. ex Cod. reg. 4188: Qualiter milites accipiebant a senatu donativa sua per saccellarium, qui administrabat hoc; quae omnia pensabat in statera autem (sic) quod darentur militibus: ideo vocatur Salvator de stratura. Leg. de statera.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
salvator salvātor, salbātor, lat., M.: nhd. Erretter, Erhalter, Erlöser, Heiland, Schutzherr, Retter; ÜG.: ahd. alar Gl, gihaltanti Gl, gihaltanto Gl, haltanto NGl, haltari N, NGl, heilant Gl, MH, O, T, heilari Gl, O, heilenti Gl, helfanti Gl, neriento I, MF; ÜG.: as. (fruma) H, helari PA, neriand (show full text)