suspendium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
suspendium N  a hanging, hanging oneself
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: suspendium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
suspendium, iī, n. (suspendo), das Aufhängen, Erhängen, alqm adigere ad suspendium, Plaut.: suspendio perire, Cic.: suspendio vitam finire, Suet.: suspendio mortem sibi consciscere, Hyg.: ex suspendio detrahi, Cels. – Plur., praebuit illa arbor misero suspendia collo, hat zum Erhängen gedient, Ov. am. 1, 12, 17: proscriptiones miserorumque (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
suspendium, suspendĭum, ii, n. suspendo, a hanging of one's self, a hanging (class.), Plaut. Cas. 1, 23: utinam me Divi adaxint ad suspendium, id. Aul. 1, 1, 11: injuriae remedium morte ac suspendio quaerere, Cic. Verr. 2, 3, 56, § 129: suspendio vitam finire, Suet. Aug. 65: suspendio (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
suspendium suspendĭum, ĭī, n. (suspendo), action de se pendre, pendaison : suspendio perire Cic. Scauro 10, mettre fin à ses jours en se pendant, cf. Cic. Verr. 2, 3, 129 ; Suet. Aug. 65 ; suspendium mandare alicui Apul. M. 9, 36, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
suspendium suspendium, i n [suspendo] повешение: suspendio perire C или vitam finire Su, Pt повеситься; suspendia collo praebere O давать повод к самоубийству через повешение.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUSPENDIUM, Patibulum, furcae. Tabul. Kemperleg.: Manentes infra leprosariam et Suspendium dictae villae.
SUSPENDIUM,² Hymni cum Glossis: Qui ductus hora tertia ad passionis hostiam, Crucis ferens Suspendia ovem reduxit perditam. Ubi Glossa: Suspendia, id est, Tormenta crucis.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
suspendium suspendium, lat., N.: nhd. Aufhängen, Erhängen, Aussetzen, Aufschub, Haft, Gefängnis, Folter durch Aufhängen; mlat.-nhd. Recht hängen zu lassen; ÜG.: ahd. altisunga Gl, altunga? Gl, freisa Gl, irhengida Gl, ufhahunga Gl, ufhengida MH, (ufirwegan) Gl; ÜG.: mhd. erhangenusse PsM; Vw.: s. īn-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. (show full text)