temptationis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl | f GEN sg temptatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: temptatio N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
temptātio, ōnis, f. (tempto), I) der Angriff, Anfall, novae temptationes, neue Krankheitsanfälle, Cic. ad Att. 10, 17, 2. – II) der Versuch, die Probe, Liv. 3, 38, 7 u.a. – III) die Versuchung, mundus per omnes horas temptationis plenus, Angustin. de civ. dei 1, 27. p. 43, 10 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
temptatio temptātĭō, ōnis, f. (tempto), 1 atteinte, attaque de maladie : Cic. Att. 10, 17, 2 2 essai, expérience : Liv. 3, 38, 7 ; 41, 23, 14 3 tentation : Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
temptatio temptatio, onis f [tempto] 1) испытание, проба (perseverantiae L); 2) приступ, припадок (sc. morbi C); 3) искушение, соблазн (mundus temptationis plenus Aug).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
temptatio temptātio, tentātio, temtātio, lat., F.: nhd. Angriff, Anfall, Versuch, Probe, Versuchung, Herausforderung, Leid, Strafe, Hang zur Sünde; ÜG.: ahd. bikorunga NGl, bisuoh NGl, (bisuohhen) N, fara? O, freisa Gl, irsuohhunga NGl, kora Gl, korunga FP, GP, MH, N, NGl, kostunga T, WK, ursuoh NGl; ÜG.: ae. (show full text)