terrenum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
terrenus ADJ  of the globe, on the earth, earthly, terrestrial, terrene
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: terrenus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
terrēnus, a, um (terra), I) aus Erde bestehend, erdig, irden, tumulus, Caes.: collis, Liv. (u. so pingues terrenique colles, Plin. ep.): campus, Liv.: genus, Cic.: vasa, irdenes Geschirr, Plin.: terrenis principiorum satietatibus abundans, einen Überfluß an erdigen Bestandteilen habend, Vitr. – subst., terrēnum, ī, n., a) der Erdstoff (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
terrenus, terrēnus, a, um, adj. terra. Consisting of earth, earthy, earthen (class.). Adj.: tumulus, Caes. B. G. 1, 43: agger, Verg. A. 11, 850; Suet. Calig. 19: colles, Liv. 38, 20, 1: campus, id. 33, 17, 8: fornax, Ov. M. 7, 107: via, Dig. 43, 11, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
terrenus terrēnus, a, um (terra), 1 formé de terre, de terre : terrenus tumulus Cæs. G. 1, 43, tertre, cf. Liv. 38, 20, 1 ; campus terrenus Liv. 33, 17, 8, plaine de terre ; corpore nostra terreno principiorum genere confecta Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
terrenum terrenum, i n [terrenus I] 1) земля, территория, участок L, PM; 2) земное существо Q.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TERRENUM, Ital. Terreno, nostris Terrain, Fundus, solum. Rollandinus in Summa Notariae: Domus sitae in Terreno Ecclesiae S. Joannis in Monte. Statuta Cadubrii lib. 1. cap. 28: Si aliquis terrigina posuerit in manu Jurati pignus alicujus sui debitoris pro suis operibus spectantibus ad laborerium Terreni, Juratus sequenti die teneatur et (show full text)
TERRENUS, Omne genus vecturae terrestris, sive carris, sive equis fiat. Charta Ludovici Pii pro Ecclesia Argentinensi, apud Laguille in Probat. Hist. Alsat. pag. 19. col. 1: Ut ubicumque.... homines memoratae Ecclesiae navigio aut Terreno, id est, cum carris et saumariis, negotiandi gratia irent et redirent, etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
terrenus, a, um a) aus Erde seiend, erdig, erdartig, synonym mit terrestris (← sub a). Zu corpus terrenum → corpus. b) auf der Erde seiend, zur Erde gehörig, irdisch, ebenfalls synonym mit terrestris (← sub b), der Gegensatz zu caelestis (←) . Zu affectio terrena → affectio; zu affectus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
terrenum terrēnum, lat., N.: nhd. Erdstoff, Erde, Acker, Landtier; ÜG.: ahd. (erdguot) NGl; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), NGl; E.: s. terra (1); W.: frz. terrain, M., Terrain, Gelände; nhd. Terrain, N., Terrain, Gelände; L.: Georges 2, 3079, Kluge s. u. Terrain, Kytzler/Redemund 759
terrenus terrenus, mlat., M.: Vw.: s. tarenus
terrenus,¹ terrēnus (1), lat., Adj.: nhd. aus Erde bestehend, erdig, irden, zur Erde gehörig, auf der Erde befindlich, irdisch, weltlich, zeitlich, diesseitig, Grund und Boden betreffend; mlat.-nhd. landbesitzend; ÜG.: ahd. (bramberibusk) Gl, erdin NGl, erdlih B, MF, T, irdisk N, NGl, O, WH, (mennisko) N, (nidari) N, (show full text)
terrenus,² terrēnus (2), mlat., M.: nhd. Erdbewohner; ÜG.: ahd. (erdbuo) NGl; Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.); E.: s. terrēnus (1)