triplici
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

DAT S F | DAT S M | DAT S N
triplex ADJ	threefold, triple

Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: triplex ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
triplex, icis (tres u. plico), dreifältig, I) adi.: acies, Caes.: Plato triplicem finxit animum, Cic.: Diana (als Diana, Luna u. Hekate), Ov.: mundus (weil Himmel, Erde u. Meer), Ov.: ebenso regnum (weil unter Jupiter, Neptun u. Pluto geteilt), Ov.: cuspis, der Dreizack Neptuns, Ov.: porticus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
triplex, trīplex, ĭcis (abl. regularly triplici; triplice, Prud. Apoth. 383; Ven. Carm. 7, 4, 12), adj. ter-plico, threefold, triple. Lit. Adj.: Plato triplicem finxit animum, Cic. Tusc. 1, 10, 20: philosophandi ratio triplex, id. Ac. 1, 5, 19: nec me pastoris Iberi Forma triplex, nec forma (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
triplex trĭplex, ĭcis, 1 adj., triple : Cic. Tusc. 1, 20 ; Ac. 1, 19, etc. ; triplex cuspis Ov. M. 12, 594, trident de Neptune ; triplex regnum Ov. M. 5, 368, le triple royaume [monde partagé entre Jupiter, Neptune et Pluton] ; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
triplex,¹ triplex (1), lat., Adj.: nhd. dreifältig, dreifach, dreimal so viel; ÜG.: ahd. drifalt N, drili N, drisk N; ÜG.: ae. þrili Gl; ÜG.: mhd. drivaltic STheol; Vw.: s. sub-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Ei, Gl, LAl, LBai, LBur, LRib, LThur, N, STheol; (show full text)
triplex,² triplex (2), lat., N.: nhd. Dreifaches; Q.: Sall. (86-34 v. Chr.); E.: s. trēs, plicāre (1); L.: Georges 2, 3224