tumentes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F PRES PTC ACT | ACC P M PRES PTC ACT | NOM P F PRES PTC ACT | NOM P M PRES PTC ACT | VOC P F PRES PTC ACT | VOC P M PRES PTC ACT
tumeo V  to swell, be swollen, be tumid, puff out, be inflated
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tumeo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tumeo, ēre (vgl. tūber, tōmentum, tōtus, griech. τύλη), Schwiele, Wulst), geschwollen-, aufgeschwollen sein, strotzen, I) eig.: quid hoc in collo tibi tumet? Plaut.: corpus tumet veneno, Ov.: tument lumina fletu, Tibull.: tument pedes, Verg. – anni (virginis) tumentes, reife, Stat.: vere tument terrae, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tumeo, tŭmĕo, ēre, v. n. Sanscr. tu-, taumi, tavīmi, to be strong; Gr. τύλος, τύλη, lump; Lat. tuber, tumulus, tumor, etc.; cf. O. H. Germ. dūmo; Germ. Daumen; Engl. thumb, to swell, be swollen or tumid, to be puffed out or inflated (mostly poet. and in postAug. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tumeo tŭmĕō, ēre, intr., 1 être gonflé, enflé : corpus tumet veneno Ov. M. 3, 33, le corps est gonflé par le poison ; a vento unda tumet Ov. F. 2, 776, le vent soulève l'onde || tumentia pl. n. pris substt, abcès, tumeurs : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tumeo tumeo, tumui, —, ere 1) быть распухшим, раздуться (corpus tumet veneno O); быть опухшим (lumina fletu tument Tib); пухнуть, набухать (bile tumet jecur H); 2) быть надутым, надуться (vela tument M); быть набухшим, набухнуть (semine Lcr); 3) быть наполненным, набитым (multo hordeo Ph); (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tumeo tumēre, lat., V.: nhd. geschwollen sein (V.), aufgeschwollen sein (V.), strotzen, aufbrausen, glühen, wallen (V.) (1), aufgebracht sein (V.), sich aufblähen, aufgeblasen sein (V.), schwülstig sein (V.); ÜG.: ahd. geilison Gl, giswellan Gl, (heffen) N, irblaen Gl, meitison Gl, (spilon) Gl, swellan Gl, swellen Gl, ziswellan (show full text)