tunc
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
tunc ADV  then, at that time, just then, on that occasion
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: magnus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
māgnus, a, um (altind. mahánt-, griech. µέγας, gotisch mikils, ahd. mihhil), Compar. māior, us, Superl. māximus (māxumus), a, um, groß (Ggstz. parvus, parvulus, exiguus, minutus, minusculus), I) eig.: 1) von räuml. Größe, a) groß = weit, hoch, lang, insula, Cic.: mare (vgl. no. b), Sall.: maximum flumen, Curt. (show full text)
tunc, Adv. (aus tun-ce, wie nunc aus nun-ce), zur Bezeichnung eines Zeitpunktes, der mit einem anderen zusammenfällt, I) im allg., dann, alsdann, dann eben, tunc... cum, Cic. u. Quint.: verstärkt tunc demum (demum tunc)... cum, Plaut. u. Colum. – tunc... si, Colum. – absol., Plaut. u. Prop. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
magnus, magnus, a, um (archaic gen. magnai for magnae: magnai reipublicai gratia, Plaut. Mil. 2, 1, 23), adj.; comp. mājor, us; sup. maxĭmus (maxŭm-), a, um root magh-; Sanscr. mahat, mabā, great; Gr. μέγας ; cf. μείζων for μεγιων ; cf. μῆχος, majestas; also cf. root (show full text)
Magnus, Magnus, i, m., a Roman surname, e. g. Cn. Pompeius Magnus; v. Pompeius.
tunc, tunc, adv. demonstr., of time [tum, and demonstr. suffix -ce], then, at that time; but in ante-class. and class. prose tunc is always emphatic, and generally refers to a point of time. In post-Aug. style tunc freq. occurs without emphasis, and is freely used of periods of (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
magnus,¹ 1 magnus, a, um, comp. major, sup. maximus 1 grand : magna domus Cic. Nat. 2, 17, grande, vaste maison ; epistula maxima Cic. Q. 3, 1, 11, la plus grande lettre ; magnus homo Lucil. d. Varro L. 7, 32, (show full text)
Magnus,² 2 Magnus, ī, m., surnom de Pompée ; d'Alexandre.
tunc tunc, adv. (tum-ce), 1 [seul] a) alors, à ce moment-là, à cette époque-là [surtout dans le passé] : Cic. Arch. 25 ; Sulla 9, etc. || [av. gén.] tunc temporis Just. 1, 4, 4, etc., à ce moment-là ; tunc locorum Tert. Pall. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
magnus magnus, a, um (compar. major, us, superl. maximus, a, um = арх. maxumus) 1) большой, крупный (insula C; epistula C; mare Sl; oppidum Cs; magna negotia magnis adjutoribus egent VP; ascendere a minoribus ad majora C); просторный, обширный (domus C); высокий (quercus Enn; acervus (show full text)
tunc tunc adv. [из tum + ce] 1) тогда, в то время (semper consilium t. deest, quum opus est maxime PS): nunc ajunt, quod t. negabant C теперь они говорят то, что тогда отрицали; t. temporis Just или t. locorum Tert в тот момент; 2) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MAGNUS, interdum usurpatur Latinis inferioris aevi pro eo, qui statura proceriori et altiori est, ut nostris, Grand. Hinc Ludovicus Rex Franciae, qui vulgo Longus dicitur, semper Magnus cognominatur in veteribus Chartis. Chronicon Monasterii de Fontanis cap. 2: Lambertus quidam Miles Flandrensis, qui dicebatur Magnus respectu cujusdam socii, qui dicebatur (show full text)
MAGNUS,² Vir auctoritate gravis. Concilium Pisanum tom. 6. Spicil. Acher. pag. 266: Praeterea est testimonium Magnorum dicentium quod per totum mensem Augusti, etc.
MAGNUS,³ f. pro Manus. Acta Episcop. Cenoman. cap. 36. apud Mabill. tom. 3. Analect. pag. 345: Guido tamen jugiter pium et liberalem circa suos Canonicos amorem exhibebat et honorem. Nullus enim eorum remanserat, quem non ipse vel ecclesiastica dignitate sublimasset, aut cui Magnum, aut chlamydem variam, seu renonem grisium (show full text)
TUNC Temporis, Dicitur de iis, qui Chartis testes aderant iisque subscribebant; qui usus obtinuit xi. saeculo et sequentibus. Charta ann. 1093. tom. 5. Annal. Bened. pag. 309. num. 55: Ego Hugo episcopus Tunc temporis et cancellarius scripsi et subscripsi. Consule novum Tract. diplom. tom. 4. pag. 573.
TUNC, Ad Tunc, Tum, tunc, Gall. Alors, apud Thomam Madox Formul. Anglic. pag. 273: Ex nunc pro ut ex tunc, et ex tunc pro ut ex nunc, formula in Litteris Caroli V. Reg. Franc. ann. 1369. tom. 5. Ordinat. pag. 269. et alibi, qua aliquid firmo ac statuto consilio (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
magnus, a, um (vgl. maior) groß, der Gegensatz zu parvus (←): ponebat magnum et parvum principia, 1 phys. 8 a; vgl. ib. 11 l; 3 phys. 6 e; 4 phys. 14 k; 7 phys. 8 q; 8 phys. 15 f; 1 sent. 19. 3. 1 ad 2. Zu mundus (show full text)
tunc damals, der Gegensatz zu nunc (←): tunc significat tempus determinatum per aliquod prius nunc, sive propinquum, sive remotum. Possumus enim dicere, quod tunc destructa est Troia, et tunc factum est diluvium. Oportet enim, quod id, quod dicitur factum tunc, includatur ad aliquod nunc vel instans praecedens. Oportebit enim (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
magnus,¹ māgnus (1), lat., Adj.: nhd. groß, weit, hoch, lang, bedeutend, beträchtlich, erheblich, kostspielig, kostbar, stark, heftig, laut, früh, ansehnlich, mächtig, reich, gewaltig, auffallend, hochherzig, edelgroßprahlerisch; ÜG.: ahd. (bizeihhanida) N, (ferro) N, (furisto) O, giwaltig N, groz Gl, guollih N, her Gl, (hirlihho) N, (hoh) N, kraftlih (show full text)
magnus,² māgnus (2), lat., M.: nhd. Großer, Wichtiger; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. māgnus (1); L.: TLL, Latham 285b, Blaise 553a
tunc tunc, lat., Adv.: nhd. dann, alsdann, sodann, hierauf, dann eben, damals, damals eben, zu jener Zeit, jetzt, dergestalt, insoweit; ÜG.: ahd. dan MNPs, dana Gl, danana O, danne B, C, Gl, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, T, TC, (dar N,) Ph, daranah N, darazuo N, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
magnus ducat eh. Ghgt., Toscana, Ital.
Magnus lacus s. Helveticus lc.
Magnus lacus, d. Vierwaldstättersee, Schweiz.
Magnus portus 1. Portsmouth, St., England (Southampton). --- 2. Coruña, St., Spanien (Galicien). --- 3. Arzew-le-Port, St., Afrika (Algier).