uelamine
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N
velamen N  a cover, covering, clothing, robe, garment, veil
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: velamen N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vēlāmen, inis, n. (velo), die Hülle, Decke, Kleidung, das Gewand, Verg., Sen. u.a.: (ferarum) detracta velamina, Wildschur, Fell, Tac.: vel. nuptiale, Brautschleier, Ambros. de paenit. 1, 14, 69. – velamina = vellera, Varro r.r. 2, 11, 9 K.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
velamen, vēlāmen, ĭnis, n. velo, a cover, covering, clothing, robe, garment, veil (poet. and in post-Aug. prose), Verg. A. 1, 649; 6, 221; Ov. M. 6, 566; id. F. 4, 147; 6, 579; id. A. A. 3, 267; Juv. 3, 178; Sen. Cons. ad Helv. 11, 2; Tac. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
velamen vēlāmĕn, ĭnis, n. (velo), couverture, enveloppe ; vêtement, robe ; dépouille des animaux ; tunique des plantes, etc. : Virg. En. 1, 649 ; 6, 221 ; Ov. M. 6, 566 ; F. 4, 147 ; Sen. Helv. 11, 2 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
velamen velamen, inis n [velo] 1) покров, покрывало, завеса (vultus velamine celare O): v. nuptiale Ambr подвенечная фата; 2) одеяние, одежда (induitur velamina mille colorum Iris O); шкура (velamina ferarum T).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VELAMEN, Religionis in se suscipere, pro Monachicam vitam inter, Sanctimoniales profiteri, in Leg. Liutprandi 30. (5, 1.) Murator. tom. 1. part. 2. pag. 58. Velamen S. Dei Genitricis, dicitur velum Sanctimonialium, apud Mabill. tom. 3. Annal. pag. 186. Notandum omnino est, in lege Liutprandi hic laudata de (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
velamen vēlāmen, lat., N.: nhd. Hülle, Decke, Kleidung, Gewand, Nonnenschleier, Nonnengewand, Vorwand; mlat.-nhd. Altartuch, Vormundschaft, Schutz; ÜG.: ahd. bihelida Gl, furihelida Gl, gigarawi Gl, heli Gl, helliti Gl, hulla Gl, hullilahhan Gl, hullituoh Gl, lahhan Gl, spreitunga Gl, tuoh Gl, N, (umbihang) Gl, wil Gl; ÜG.: mhd. (show full text)