uespera
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
vespera N  the evening, even-tide
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vespera N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vespera, ae, f. (εσπέρα), der Abend, I) die Abendzeit, si media nox est sive est prima vespera, Plaut.: ad vesperam, gegen Abend, Cic. u.a.: circa vesperam, Suet.: a mane usque ad vesperam, Suet.: die inclinato in vesperam, Curt.: inumbrante vesperā, als der A. dämmerte, Tac.: primā vesperā, Plaut. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vespera, vespĕra, ae, f. = ἑσπέρα, i. e. ϝεσπερα ; cf. the preced. art., the evening, eventide (much more freq. than vesper; used only in sing.; in Cic. only adverb., ad vesperam): prima vespera, Plaut. Curc. 1, 1, 4; so Suet. Tib. 74; Just. 18, 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vespera vespĕra, æ, f. (ἑσπέρα), le temps du soir, soirée : Pl. Curc. 4 ; ad vesperam Cic. Cat. 2, 6, vers le soir, cf. Cic. Phil. 2, 77 ; prima vespera Liv. 34, 61, 14, au début du soir ; inumbrante (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vespera vespera, ae f 1) вечер: inumbrante vespera T с наступлением вечера; a mane usque ad vesperam Su с утра до вечера; ad vesperam C под вечер; vespera PM, Su вечером; prima vespera L ранним вечером; 2) запад (ad vesperam jacentes terrae PM).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vespera vespera, lat., F.: nhd. Abendzeit, Abend; mlat.-nhd. Nachmittagsgottesdienst, Vesper; ÜG.: ahd. aband B, N, abandlob B, fespera Gl; ÜG.: ae. æfen Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Conc., Gl, LSax, N; I.: Lw. gr. ἑσπέρα (hespéra); E.: s. gr. ἑσπέρα (hespéra), F., Abend, Westen; (show full text)