uinculis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P N | DAT P N
vinculum N  a means of binding, fastening, band, bond, rope, cord, fetter, tie
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vinculum N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vinculum u. vinclum, ī, n. (vincio), das Band zum Binden, die Schlinge, der Strick, I) eig.: A) im allg.: epistulae, Nep.: corpora constricta vinculis, Cic.: aptare vincula collo, Strick, Ov.: vincula sibi exuere, Ov.: chartae vincula demere, Ov.: vincula epistulae laxare, Nep.: abrumpere vincula, v. Pferden, Liv.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vinculum, vincŭlum, or (also in class. prose), contr., vinclum, i, n. id., that with which any thing is bound, a band, bond, rope, cord, fetter, tie (cf.: catena, manica, compes). Lit.: corpora constricta vinculis, Cic. de Or. 1, 52, 226: nodos et vincula rupit, Verg. A. 5, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vinculum vincŭlum et vinclum, ī, n., (vincio), 1 lien, attache : Cic. de Or. 1, 226 ; Virg. En. 5, 510 ; laxare vincula epistolæ Nep. Paus. 4, 1 ; chartæ sua vincula demere Ov. Tr. 4, 7, 7, décacheter une lettre, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vinculum vinculum (vinclum), i n [vincio] (преим. pl.) 1) верёвка (для связывания), завязка, шнур (tunicae O); 2) перевязь, обвязка, скрепа: laxare vincula epistulae Nep вскрыть (распечатать) письмо; solvere vincula cado Tib вскрыть бочку; 3) причал (praeciso vinculo Pt); 4) сандалия, обувь (vincla de (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vinculum vinculum, vinclum, lat., N.: nhd. Band (N.), Schlinge, Strick (M.) (1), Sandale, Fessel (F.) (1), Gefängnis, Bestrafung, Strafe; mlat.-nhd. Panzerring, Vorbehalt; ÜG.: ahd. bant Gl, MH, N, NGl, druoh Gl, fuozdruoh Gl, gibenti Gl, N, MNPs, T, (gihileih) N, haft N, halta Gl, isarnhalta Gl, ketina (show full text)