ACCOMMODATUS
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
accommodo V  to fit, adapt, put on, apply:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: accommodo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
accommodātus, a, um, PAdj. m. Compar. u. Superl. (v. accommodo), gehörig eingerichtet, angepaßt, angemessen, passend, geeignet, entsprechend, a) v. Lebl., m. ad u. Akk., puppes ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae, Caes.: responsum ad suam rem accommodatum, Cic.: oratio perpetua ad persuadendum accommodata, Cic.: locus est ipse non (show full text)
accommodo (ad-commodo), āvī, ātum, āre, etwas an etwas anpassen, anlegen, anfügen, aufsetzen, auflegen u. dgl., I) eig., insignia, Caes.: mit ad u. Akk. od. m. bl. Dat., dextrae gladium, Lucil. fr.: coronam sibi ad caput, Cic.: clipeum ad dorsum, Plaut.: calauticam capiti, Cic.: lateri ensem, Verg.: emplastra fracto (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
accommodatus, accommŏdātus, a, um, P. a. of
accommodo, accommŏdo, āvi, ātum (better, adc.), 1, v. a., to fit or adapt one thing to another, to lay, put, or hang on (in good prose, esp. in Cic., very freq.), constr. with ad, dat., or absol. Lit.: coronam sibi ad caput, Cic. de Or. 2, 61, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
accommodatus accommŏdātus (adcom-), a, um, 1 part. de accommodo 2 adj., approprié à : a) ad rem Cic. de Or. 1, 239, approprié à qqch., cf. Cæs. G. 3, 13, 2 ; minime sum ad te consolandum accommodatus Cic. Fam. 5, 16, 1, je (show full text)
accommodo accommŏdō (adcom-), āvī, ātum, āre, tr. 1 adapter, ajuster a) [avec dat.] rem rei Cic. Tim. 26, ajuster une chose à une autre ; sibi personam Cic. Off. 1, 115, s'adapter un rôle, une personnalité ; umeris alas Ov. M. 8, 209, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
accommodatus accommodātus, a, um 1. part. pf. к accommodo; 2. adj. приспособленный, сообразный, подобающий, пригодный (ad aliquid, alicui rei C, Cs): puppes ad magnitudinem fluctuum accommodatae Cs суда, могущие выдержать сильные волнения; seriis jocisque pariter a. Q одинаково склонный как к (серьёзному) делу, так и (show full text)
accommodo ac–commodo, āvī, ātum, āre 1) прилаживать, привешивать (ensem lateri V); прикладывать (emplastra fracto capiti CC); надевать (insignia Cs): a. sibi coronam ad caput C возложить на себя венок; a. gladium dextrae LM взять меч в правую руку; 2) приноравливать, устраивать, сообразовывать, приспособлять, согласовывать (sumptus (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ACCOMMODO, (ACCOMMODARE) pro Commodare apud Greg. Mag. lib. 7. Epist. 44. 60. Item in Charta Roberti Waudi asservata in Monast. B. M. de Bono Nuntio Rothomag.: Et faciet mihi Accommodationem de 20. sol. nec Accommodabit amplius (dum) eos illi debebo. Quod et de servis, qui in alienum servitium commodabantur (show full text)
ACCOMMODO,² (ACCOMMODARE) Glossar. vetus ex Cod. reg. 7646: Accommodat, addit, suspendit, ab te (l. apte) collocat.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
accommodatus, a, um angepasst. Zu distributio accommodata → distributio sub a.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
accommodo accommodo (-omo-) 1. script.: aco-, acomo- v. infra 1 a dare, apponere, applicare – dát, připojit b aptare – přizpůsobit c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
accommodatus,¹ accommodātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gehörig eingerichtet, angepasst, angemessen, geeignet, passend, nützlich; mlat.-nhd. verpachtet, Pacht..., uneigentlich; ÜG.: ahd. (firlihantlihho) Gl, gifuori Gl, gimezlih Gl; Vw.: s. per-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Gl; Q2.: Kötzschke (9. Jh.-1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. accommodāre; W.: (show full text)
accommodatus,² accommodātus (2), mlat., M.: nhd. Angeklagter; Q.: Urk (1235); E.: s. accommodāre; L.: MLW 1, 99
accommodo accommodāre, adcommodāre, acommodāre, acomodāre, accomodāre, lat., V.: nhd. anpassen, anlegen, anschließen, annähern, heranbringen, anfügen, hinzufügen, zukommen lassen, aufsetzen, auflegen, anwenden, verwenden; mlat.-nhd. geben, gewähren, verleihen, Geld verleihen, zur Verfügung stellen, Gehör schenken, erweisen, überlassen (V.), verpachten, vermieten, annehmen, entlehnen, anklagen; ÜG.: ahd. analehanon Gl, bifelahan Gl, (show full text)