Dominationes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
dominatio N  rule, dominion, reign, lordship, tyranny, despotism, supremacy
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dominatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dominātio, ōnis, f. (dominor), I) die Herrschaft, bes. die Alleinherrschaft, Oberherrschaft, in einem vorher freien Staate verhaßt, dah. gew. = Gewaltherrschaft, Zwingherrschaft, Despotie, wie τυραννίς. A) eig.: unius, Alleinherrschaft, Monarchie, Cic.: Cinnae, Cic.: crudelis, Cic.: in vos u. in vobis, Sall. fr. – Plur., dominationes adpetiverunt, Cic. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dominatio, dŏmĭnātĭo, ōnis, f. dominor, rule, dominion. Prop., among the republican Romans, mostly with an odious secondary meaning, unrestricted power, absolute dominion, lordship, tyranny, despotism (good prose; for syn. cf.: regnum, dicio, imperium, potestas, magistratus), Cic. Rep. 1, 32 (opp. libertas, id. ib. 1, 43; Asin. Pollio (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dominatio dŏmĭnātĭō, ōnis, f. (dominor), domination, souveraineté, pouvoir absolu : Cic. Phil. 3, 34 ; Verr. 2, 5, 175 ; Rep. 1, 48 || [fig.] Inv. 2, 164.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dominatio dominatio, onis f [dominor] 1) господство, владычество (d. Cinnae C; d. in aliquem Sl, C и in aliquo Sl); 2) единовластие, верховная власть: d. unius C единодержавие; dominationes T, Fl (= dominantes) повелители.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DOMINATIO, Proprietas. Gloss. Lat. Gr.: Dominatio, Τυραννίς, δεσποσύνη. Diploma Caroli Mag. pro Nosocomio B. Mariae de Bono-passu, ann. 805: Et quod renovare vellemus quae avus quondam noster Carolus Major domus ei concessit et quae ipse nobis protulit relegenda, scilicet castrum ipsum vetus de Bonopassu cum Ecclesia quae ibi aedificata (show full text)
DOMINATIO,⁴ Titulus honorarius Regum, in Epist. Francicis tom. 1. Hist. Franc. 29. 52. 55. 64. 73. 74. In Capit. Caroli Calvi pag. 53. etc. Will. Brito lib. 6. Philip. v. 156: Vestra quidem plene Dominatio novit, ut a quo Tam laudabiliter regitur tam nobile regnum. Ita Graeci (show full text)
DOMINATIO,² Tributum, quod Domino praestatur. Concilium Rom. sub Eugenio II. PP.: Si Episcopus a subjectis, Sacerdotibus et Clericis Dominationes exigat. Charta Hugonis Regis Ital. apud Ughellum tom. 2. pag. 193: Aut alias quaslibet annuales Dominationes exigere, aut consuetudinario more aliquid tollere, etc. Alia ann. 1231. in Regesto Tolosano Camerae (show full text)
DOMINATIO,³ TUS. Gallice seigneurie: Pecuniam vel aliud aliquid quod ad Dominatum nostrum pertinet eis pro Karitate largiri decreverit... Concedo... villicationem, scilicet Dominationem, censum et hospites. (Cartular. Conchar. Ruthen p. 352. an. 1107.)
DOMINATIO,⁵ hoc titulo honoris donati etiam Visitatores monasteriorum. Schramb, Chronicon Mellicense pag. 422. col. 1: Praefatos articulos de vitae nostrae monasticae observantia humili et plano stylo digessimus... offerentes debita cum subjectione et condigna veneratione eosdem vestris Dominationibus prudentissimis, etc. Indiscriminatim non raro concessus. Eo compellat cardinalem Oliverium episc. Alban. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
dominatio a) Herrschaft, insbesondere die eines Herrn über seine Sklaven, der Gegensatz zu servitus (← sub a & b): quod subicitur dominationi viri, th. II. II. 164. 2 c; principatus domini ad servos vocatur dominatio, 3 pol. 5 e. b) Herrschaft, Herr: unus ordo (Rangstufe) dominationum vocatur, th. I. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dominatio dominatio (-ci-), -onis, f. 1 a dominatus (etiam transl.), spec. dominatus principis, qui unus omnem omnium rerum potestatem habet, tyrannis – (samo)vláda, panování (též přeneseně), zvláště despocie: in possessione eius (sapiencie) multa d-o (vetus vers.: panovánie ) |KarVita 338b|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dominatio dominātio, dominācio, lat., F.: nhd. Herrschaft, Alleinherrschaft, Oberherrschaft, Gewaltherrschaft, Despotie, Machtausübung, Macht, Beherrschung, Regierung, Botmäßigkeit, Eigentum, Würde, Ehre, Ansehen, Herrschsucht, Hochmut; mlat.-nhd. (show full text)