Eugeniae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | GEN sg | DAT sg | VOC pl | NOM pl Eugenia
f GEN sg | f DAT sg Eugenie
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Eugenia Eugĕnĭa, æ, f., Eugénie [nom de femme] : Inscr. || nom d'une sainte : Avit.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
eugenia *eugenia, -ae, f. [εὐγένεια; cf. DfG 212c] natura bona, species pulchra – dobrá povaha, pěkný vzhled: e-a dobra zpuosoba |LexClemB f.45ra|; e-a, id est bona disposicio |KNM II F 4 f.108r|; e-a dobra postawa |LexS p.77a|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
eugenia eugenīa, lat., F.: nhd. edle Abkunft, Adel; ÜG.: lat. nobilitas Gl; Q.: Gl; I.: Lw. gr. εὐγένεια (eugéneía); E.: s. gr. εὐγένεια (eugéneía), F., edle Abkunft, Adel; vgl. gr. εὖ (eu), Adv., gut, wohl; idg. *esus-, *su-, Adj., gut, tüchtig, Pokorny 342; gr. γένος (génos), N., (show full text)