Lamentationes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
lamentatio N  a wailing, moaning, weeping, lamenting, lamentation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: lamentatio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lāmentātio, ōnis, f. (lamentor), das Wehklagen, Weinen u. Heulen (Ggstz. gratulatio, Cic. Mur. 86), aegritudo, lacrimae, lamentatio, Plaut.: lamentatio lugubris fletusque maerens, Cic.: plangore et lamentatione complere forum, Cic.: quādam sese lamentatione complorare (v. Elefanten), Plin.: inutili lamentatione fortunam gentis complorare, Liv.: Acerbae viri nomen cum multis lacrimis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lamentatio, lāmentātĭo, ōnis, f. lamentor, a wailing, moaning, weeping, lamenting, lamentation (class.; cf.: querela, questus, lamentum, plangor, planctus): lamentatio (est) aegritudo, cum ejulatu, Cic. Tusc. 4, 8, 18: aegritudo, lacrumae, lamentatio, Plaut. Merc. 5, 2, 29: lugubris fletusque maerens, Cic. Tusc. 1, 13, 30: plangore et lamentatione complerimus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lamentatio lāmentātĭō, ōnis, f. (lamentor), lamentations, gémissements : Cic. Tusc. 4, 18 ; Or. 131 || [pl.] Cic. Verr. 2, 4, 47 ; Font. 47 || lamentations de Jérémie : Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lamentatio lamentatio, onis f [lamentor] рыдание, вопль (lamentatione complere forum C; lamentationes et ejulatus Sen).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LAMENTATIO, Querela, actio, calumnia. Charta Hugonis Archiepiscopi Genuensis ann. 1184. apud Ughellum: Si vero ante alium judicem Lamentatio tractabitur, donationis a nobis factae testimonium perhibebimus. Occurrit praeterea in Charta ann. 1161. apud P. Mariam Campum in Hist. Ecc. Placent. in Reg. 2. part. Charta 17. Lamentatio Mensurna. Histor. Offae (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lamentatio lāmentātio, lat., F.: nhd. Wehklagen (N.), Weinen, Heulen, Beschwerde, Klage; ÜG.: ahd. leid Gl, wuof Gl; ÜG.: mnd. wenelichet*, weninge; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl; E.: s. lāmentārī; L.: Georges 2, 546, TLL, Walde/Hofmann 1, 754, Niermeyer 758, Latham 268a, Blaise (show full text)