frangat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB ACT
frango V  to break in pieces, dash to pieces, shiver, shatter, fracture
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: frango V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
frango, frēgī, frāctum, ere (gotisch brikan, ahd. brehhan), brechen, zerbrechen, zerschmettern, zerstückeln, zermalmen, I) eig.: u. übtr.: A) eig.: 1) im allg.: anulum, Cic.: patinam, Hor.: alci crura, talos, Sen. u. Suet.: domum lapidum coniectu, Cic.: medium parietem farcire fractis caementis (mit Schutt), Plin.: laqueo gulam, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
frango, frango, frēgi, fractum, 3, v. a. root in Gr. FPAT, ῥήγνυμι, ῥῆγμα, ῥωγαλέος ; Goth. Brikkan; Irish brissim; Germ. brechen; Engl. break; but cf. Fick, Vergl. Wörterb. p. 182, and v. the letter F, to break, break in pieces, dash to pieces, shiver, break in two (cf.: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
frango frangō, frēgī, frāctum, ĕre, tr., 1 briser, rompre, fracasser, mettre en pièces : ova Cic. Nat. 2, 125, briser des œufs ; anulum Cic. Verr. 2, 4, 56, rompre un anneau ; domus fracta conjectu lapidum Cic. Att. 4, 3, 2, maison fracassée (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
frango frango, fregi, fractum, ere 1) ломать, разбивать, раздроблять (hastam Enn; glacies se frangit Sen); сокрушать (toros M); рассекать (amnem nando Lcn); взламывать (januam H); проламывать, пробивать (caput Pt); молоть, толочь, размалывать (f. hordea mola O; dentibus glandem V): cerebrum f. V размозжить голову; f. brachium (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FRANGO, (FRANGERE) nude, pro in culturam redigere. Charta ann. 1056. ex Tabul. S. Vict. Massil.: Donamus unum mansum, quem Fregit homo, nomine Ansoardus.
FRANGO, (FRANGERE) Vide in Juramentum.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
frango 1. frango, -ere, fregi, fractum 1 A propr.: a in partes comminuere, rumpere, contundere, diruere – lámat, rozbíjet, tříštit, bořit: fregi castrum (vetus vers.: zrušichme hrad ; altera vers. in: J. Emler, Spisové...Karla IV., Praha 1878,52: (show full text)
frango 2.*frango (-or) subst. m. [frangere?] vox Claretiana in capite de nominibus personarum – klaretovské slovo v oddíle o jménech osob: prask f-o |ClarGl 1206 (Veleš f.99va, ubi: f-or)|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
frango frangere, fringere, fregere, lat., V.: nhd. (show full text)