genua
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
genu N  a knee
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: genu N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
genu, ūs, n. (γόνυ), das Knie, I) eig.: genuum orbis, die Kniescheibe, Ov.: per genua reptatio, Quint. – genu dextrum, Cic. poët. u. Suet.: laevum, Cic. poët.: tremulum, Sen. poët.: fine genus (bis ans Kn.) vestem succincta, Ov.: aqua ferme genus tenus alta, Liv.: stagnum altitudine genua (show full text)
Genua, ae, f., Küstenstadt in Ligurien, Hauptplatz für Bauholz, j. Genova, Genua, Liv. 21, 32, 5. Mela 2, 4, 9 (2. § 72). – Dav. Genuātēs (Genuateis), ium, m. u. Genuēnsēs, ium, m., die Einwohner von Genua, die Genuaten, Genuenser, Sent. Minuc. im Corp. inscr. Lat. 1, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
genu, gĕnu, ūs, n. (also nom. sing. gĕnum, n., Front. Ep. ad M. Caes. 5, 44; and gĕ-nus, m., Lucil. ap. Non. 207, 28; gen. sing. genuis; dat. genui, genu, Mart. Cap. 3, § 293. —In neutr., nom. and acc. sing. genus, Cic. Arat. 45; 46; 399; 403; (show full text)
Genua, Gĕnŭa, ae, f., a celebrated seaport town of Liguria, a famous market for timber, now Genoa, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 7, § 48; Liv. 28, 46; 30, 1 al.; its inhabitants are called ‡ Gĕnŭātes and ‡ Gĕnŭenses, Inscr. Orell. 3121 (of the year (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
genu gĕnu, ūs, n. (cf. γόνυ), genou : genu terram tangere Cic. Tusc. 2, 57, toucher la terre du genou ; genuum orbis Ov. M. 8, 809, la rotule ; genua advolvi Tac. Ann. 1, 13 ; genibus advolvi Liv. (show full text)
Genua Gĕnŭa, æ, f. 1 ville de Ligurie, auj. Gênes : Liv. 21, 32 || -ŭātēs (-uēnsēs), m., habitants de Génua : Inscr. 2 ville des Allobroges, Genève : Cæs. G. 1, 6, 3 ; 1, 7, 1 et 2 (mss), v. Genava.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
genu genu, us n 1) колено: genus orbis O коленная чашечка; fine genus O до колен; ad genua alicui (или genibus alicujus) procumbere (advolvi) Pt, T etc. припадать к чьим-л. коленям; g. ponere (submittere) Sen, O, QC преклонить колено; posito genu Pt (стоя) на коленях; (show full text)
Genua Genua, ae f Генуя, торговый город лигуров (ныне Genova) L, Mela.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GENU, Generatio, ex Gr. γένος, Gradus generationis. Concilium Vermeriense ann. 752. can. 1: In tertio Genu conjuncti separantur. Capitulare Haytonis Episcop. Basil. cap. 21: Ut nullus sibi accipiat (uxorem) usque in quinto Genu. Mox: Et non separentur in quarto Genu, sed in poenitentia cunctis diebus conjunctionis suae perseverent. Willelmus (show full text)
GENU,² Cubitus, Vitruvio geniculus, Gall. Coude. Charta ann. 1319. in Reg. 61. Chartoph. reg. ch. 428: Et de dicta paxeria tenendo quoddam vallum conerotorium, quod tendit recte usque ad quoddam Genu carreriae orbae, et de dicto Genu dictae carreriae, etc.
GENUA, Vestis genus, quae ad genua descendebat. Vel idem quod Genicula 2. Vide Genualia. Bonifacius Mogunt. Ep. 74: Caligas, et peripsemata, orarium, et coculam, et Genuam brevem nostro more consutam.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
genu genu, -us, n. script.: ie- |(1389) ConcPr 37| 1 a τὸ γόνυ – koleno: g-u koleno |ClarGl 1296|; g-u...kny, koleno |KNM II F 4 f.135r| b nodus, geniculum caulis – kolínko na stvolu (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
genu genu, jenu, ienu, lat., N.: nhd. Knie, Kniescheibe, Knoten (M.); mlat.-nhd. Verwandtschaftsgrad; ÜG.: ahd. knio B, Gl, MH, N, O, T, (kniorad) Gl, lid NGl; ÜG.: as. knio H, (kniobeda) H; ÜG.: ae. cneo GlArPr, cneobigung Gl; ÜG.: afries. kni L; ÜG.: mhd. knie BrTr, PsM; (show full text)
Genua,¹ Genua (1), lat., F.=ON: nhd. Genua; mlat.-nhd. Genf; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt, kelt.?, ligurisch?; vielleicht von genu; L.: Georges 1, 2921, Blaise 417a
genua,² genua (2), ianua, mlat., F.: nhd. Kleidung die bis zu den Knien herabreicht; E.: s. genu; L.: Blaise 417a
Graesse, Orbis Latinus 1909
Genava Genf, St., Schweiz.
Genua Genf, St., Schweiz.
Genua s. Genava.
Genua Urbanorum , Osuna, St., Spanien (Andalusien).
Genua ursorum s. Ursao.
Ursao , Osuna, St., Spanien (Andalusien).