patenam
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: patena N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
patena,¹ ae, f., s. patina.
patena,² ae, f. (griech. Lehnwort v. φάτνη, vulg. πάθνη), die Krippe, Phaedr. 1, 28 (26), 4 Dr. Colum. 12, 43, 2. Veget. mul. 2, 28, 3. Apic. 3, 62 sq. u. 72. Compend. Vitr. 16. p. 300, 10 Rose.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
patena. pătĕna. ae, v. 1. patina.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
patena pătena, N. Tir. c. patina.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
patena patena, ae f Ph, Col etc. = patina.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PATENA, Vas latum definitur a Columella lib. 12. cap. 43. Unde Walafridus Strabo lib. de Reb. Eccles. cap. 24. ait patenam dictam a patendo, quod patula sit. Joannes de Garlandia in Synonymis: A pateo dicas patenas, conjunge patellas, Vas dico Patenam, calicis tectura patenam. Glossar. Lat. Gall. ann. 1352. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
patena,¹ patena (1), lat., F.: nhd. Krippe; ÜG.: ahd. (spanga) Gl; ÜG.: mnd. panne, pittene; Q.: Veg. (um 400 n. Chr.), Cap., Conc., Gl, LBai, Walahfr.; I.: Lw. gr. φάτνη (phátnē); E.: s. gr. φάτνη (phátnē), F., Krippe; vgl. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127; L.: Georges (show full text)
patena,² patena (2), lat., F.: Vw.: s. patina