sexagesima
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
sexagesimus ADJ  the sixtieth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sexaginta ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sexāgēsimus, a, um (sexaginta), der sechzigste, dies, Flor.: quarto et sexagesimo anno, Cic.: die septingentesimo sexagesimo quinto, Cic. – subst., sexāgēsima, ae, f. (sc. pars), der sechzigste Teil, denarii unius, Plin. 29, 24.
sexāginta, Num. (εξήκοντα), I) sechzig, Cic. u.a.: maior sexaginta annis, über sechzig Jahre alt, Liv. – II) meton. = sehr viel, limina, Mart.: triumphi, Petron.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sexagesimus, sexāgēsĭmus, a, um, num. ord. adj. [sexaginta], the sixtieth: intra sexagesimum diem, Flor. 2, 2, 7: messis, Mart. 4, 79, 1; 6, 70, 1: anno quinto et sexagesimo, Ter. Ad. 5, 8, 15: idem (Hortensius) quarto et sexagesimo anno, perpaucis ante mortem diebus, defendit Appium, Cic. Brut. (show full text)
sexaginta, sexāginta, num. adj. kindred with ἑξήκοντα . sixty: minae, Plaut. Ep. 3, 4, 32: anni, id. Most. 2, 2, 63: sexaginta annos natus, Ter. Heaut. 1, 1, 10: minorem annis sexaginta de ponte dejecerit, Cic. Rosc. Am. 35, 100 (v. sexagenarius fin.): major annis sexaginta, Liv. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sexagesimus sexāgēsĭmus, a, um, soixantième : Cic. Br. 324 ; Att. 6, 1, 26 || subst. f., le soixantième [d'un tout] : Plin. 29, 24.
sexaginta sexāgintā, ind., soixante : Cic. Amer. 100 ; Liv. 44, 4, 10 || [fig.] nombre indéfini : Mart. 12, 26, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sexagesima sexagesima, ae f (sc. pars) 1/60-ая PM.
sexagesimus sexagesimus, a, um num. ord. [sexaginta] шестидесятый C etc.
sexaginta sexaginta num. card. шестьдесят C, L etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SEXAGESIMA, inquit Alcuinus lib. de Divin. offic. initium sumit sequenti dominica post Septuagesimam, et finitur quarta feria Hebdomadae Paschalis. Ordo Romanus: Inde dici potest, quia 60. sunt dies usque ad medium Paschae, quod est feria quarta Paschalis Hebdomadae. Vide Alcuin. in Epist. ad Carolum M. Amalarium lib. 1. de (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sexagesima,¹ sexāgēsima (1), mlat., Num. Kard.: nhd. sechzig; ÜG.: ae. siextig Gl; Q.: Gl; E.: s. sexāgēsimus
sexagesima,² sexāgēsima (2), mlat., F.: nhd. Sonntag Sexagesima; Q.: Sacr. Gelas. (7. Jh. n. Chr.); E.: s. sexāgēsimus; L.: Niermeyer 1263, Latham 437a
sexagesimus sexāgēsimus, lat., Num. Ord.: nhd. sechzigste; ÜG.: ahd. sehszugfald MF, sehszugosto B, NGl; Vw.: s. duodē-, ūndē-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), B, Bi, Conc., Dipl., Ei, LVis, MF, NGl, PLSal; E.: s. sexāginta; L.: Georges 2, 2643, Walde/Hofmann 2, 528
sexaginta sexāginta, sexsāginta, lat., Num. Kard.: nhd. sechzig, sehr viel; ÜG.: ahd. sehszug T, WH; ÜG.: ae. siextig Gl; Vw.: s. duodē-, ūndē-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Ei, Gl, HI, LLang, LRib, LVis, T, WH; E.: s. sex; L.: Georges 2, 2643, Walde/Hofmann (show full text)