stationes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
statio N  a standing, standing firm
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: statio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
statio, ōnis, f. (sto), I) das Stehen, Stillstehen, Feststehen, 1) eig.: statio significat permansionem, sessio humilitatem, Augustin. serm. 179, 3: statio terrae, Manil.: manere in statione, stillstehen, sich nicht bewegen, Lucr.: tenui a pectore varas in statione (Kämpferstellung) manus paravi, Ov.: solus immobilem stationis gradum retinens, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
statio, stătĭo, ōnis, f. sto, a standing, a standing still. Lit. (so very rare; not in Cic.): navis, quae manet in statione, remains standing, stands still, does not move, Lucr. 4, 388; so, manere in statione, id. 4, 396; 5, 478; 5, 518: in statione locata nubila, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
statio stătĭō, ōnis, f. (sto), 1 position permanente, état d'immobilité : in statione manere Lucr. 4, 396, etc., rester immobile ; stationem facere Plin. 2, 77, s'arrêter [en parl. d'astres dans leur course sur l'écliptique] || [fig.] état de choses fixe : Vitr. Arch. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
statio statio, onis f [sto] 1) стояние: manere in statione Lcr стоять неподвижно, не двигаться; stationem facere Vtr остановиться; 2) твёрдая позиция, боевое положение (in statione manus parare O); 3) положение, состояние (permutata rerum statione Pt); 4) место, местопребывание: qua positus fueris in (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
STATIO, Jejunium dicitur Scriptoribus Ecclesiasticis. Isidorus lib. 6. Orig. cap. ult. sect. 66. et Rabanus lib. 2. de Institut. Cler. cap. 18: Jejunium et Statio dicitur. Glossae Arabico-Lat.: Statio, jejunium. Atque ita pro quovis jejunio usurpant Cassianus lib. 5. de Coenob. Instit. cap. 20. 24. Collat. 2. cap. 23. (show full text)
STATIO,⁴ Idem quod Stagium, de qua voce supra. Sugerius lib. de Rebus in Administr. sua gestis cap. 12: Feodos vero, quos ex fisco proprio emimus, ad faciendas Stationes singulis annis per duos menses in eodem Castro Tauriaco, subter intitulare curavimus. Charta ann. 1223. ex Tabular. Corbeiensi: Ego Girardus de (show full text)
STATIO,⁸ Tabulatum, nostris Estage. Charta Ludovici Crassi Reg. Franc. ann. 1134. ex Tabul. Montis Mart.: Domum praeterea Guerici et Stationes et fenestras ibi constructas, etc. Tabul. S. Martialis Lemovic.: Dono et concedo Deo et S. Martiali et fratribus in hoc monasterio servientibus ad portam stercoris in domo quae (show full text)
STATIO,⁷ Domus, ubi quis stat, habitat. Charta Rodulfi Episc. Cabilon. ann. 980. inter Instr. tom. 4. Gall. Christ. novae edit. col. 226: Quam ab una parte claudit Statio mansionaria Oidolonis canonici. Tabul. Montis Majoris: Ublias autem unusquisque qui Stationem habet, et per se focum facit, circa Kal. Januarias ex (show full text)
STATIO,⁶ Minuti quidam Canonicorum reditus hac voce designantur, in Charta Mauricii Episcopi Paris, ex Tabul. S. Clodoaldi: Postulavimus ut cujusdam partis praedicti beneficii panis et vini videlicet et quorumdam minutorum reddituum, quos Stationes vocant, caritatum etiam defunctorum pauperes clericos ejusdem ecclesiae participes facerent.
STATIO,⁹ Item quod Mutatio, in leg. 36. et 65. Cod. Th. de Cursu publ. (8, 5.) et leg. 1. de Curios. (6, 29.) ubi Gothofredus. Stationarius, in Glossis Graeco-Lat. dicitur, Ἐπίσταθμος, ὁ τοῦ σταθμοῦ ἡγούμενος, ὁ ἡγούμενος τῆς μονῆς, manceps: qui scilicet in mansionibus equorum publicorum curam gerit. (show full text)
STATIO,¹ pro Vivario piscium, in Charta ann. 1057. apud Melchelbec. tom. 2. Hist. Frising. pag. 516: Aquis, aquarumve decursibus, piscationibus, Stationibus, id est gistellis piscium, quos husones dicimus. Vide Statua 1. Stele et Steyle.
STATIO,¹⁰ Apotheca, Boutique. Stationarius, Apothecarius. S. Fulgentius Homil. 66: Temporalis medici Statio videtur esse defixa, ubi herbarum redolent medicamina, et in tectis curationis inclusa renitent ferramenta, etc. Constitutiones Neapolitan. lib. 3. tit. 34. § 3. de Medico: Non contrahat societatem cum confectionariis, nec recipiat aliquem ad expensas suas pro (show full text)
STATIO,¹² Locus publicus, ubi mercatores merces suas venum exponunt, idem quod Hala. Charta ann. 1375. in Reg. 108. Chartoph. reg. ch. 272: Quod ad monasterium praedictum (S. Dionysii) pertineret... omnimoda juridictio et justitia alta, media et bassa in campo sive terra, in qua ab antiquo est consuetum teneri et (show full text)
STATIO,² Communio, seu ordo a communionem accepturis servandus. Ordo Rom. II. apud Mabill. tom. 2. Musei Ital. pag. 50: Deinde venit archidiaconus cum calice ad cornu altaris, et annunciat Stationem: et refuso parum in calicem de scypho inter manus acolythi, accedunt primum episcopi ad sedem, ut communicent de manu (show full text)
STATIO,³ Locus in Monasteriis educandis pueris destinatus. Vita B. Stephani Obazin. Abbat. apud Baluz. tom. 4. Miscell. pag. 157: Ejectus inde (e monasterio feminarum) ad Stationem puerorum in supradictam cellam directus est.
STATIO,⁵ Convivium, pastus, praebenda panis et vini. Charta Hugonis Episcopi Gratianopolit. ex Tabul. Eccl. Gratianop.: In Ecclesiis B. Mariae de Arvisio, et S. Johannis, et de deserto, retinui Stationem cum sociis sex a festivitate Apostolorum Petri et Pauli, usque ad Assumptionem B. Mariae. Charta Willelmi Episc. Paris. ann. 1229. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
statio statio, lat., F.: nhd. Stehen, Stillstehen, Feststehen, Stillstand, Standort, Station, Aufenthalt, zeitweiliger Aufenthalt, Stelle, Posten, Belagerung, Wohnsitz, Aufenthaltsort, Lagerplatz, feste Stellung, Haus, Ankerplatz, Fiskalamt; mlat.-nhd. (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Statio Rhaetorum Walenstadt, St., Schweiz (St. Gallen).