delphini
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT sg | m GEN sg delphin
m GEN sg | m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl delphinus
m DAT sg | m ABL sg | m GEN sg delphis
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: delphin|delphinus|delphis/is N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
delphīn, s. delphinus.
delphīnus, ī, m. u. bei klass. Dichtern u. in nachaug. Prosa (in reingriech. Form) delphīn (selten
delphīs ), phīnis, m. (griech. klass. δελφίς, bei Spät. δελφίν, während die Römer delphin vorzogen, s. Prisc. 6, 18 u. 7, 46), der Delphin, I) der Delphin, Tummler, eine Walfischart (Delphinus, Delphis, L.), Form -us, Acc. fr., Cic. u.a. – Form -in, im Nom., Poëta b. Pers. 1, (show full text)
delphīs,² phīnis, m., s. delphinus.
Delphis,¹ phidis, s. Delphi.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
delphinus, delphīnus, i, and in the pure Greek form (poet.) delphīn, īnis (once also nom., delphis, = δελφίς, Avien. Arat. 699; cf. Serv. Verg. G. 1, 162; Prisc. p. 689 P.), m., = δελφίν, a dolphin. Form delphinus, Plin. 9, 8, 7, § 20 sq.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
delphin delphīn, īnis, m. (δελφίν), dauphin [poisson] : acc. delphina Ov. F. 2, 114 ; abl. delphine Ov. M. 11, 237 ; pl. delphines Virg. En. 8, 673 ; gén. pl. delphinum Virg. En. 3, 428 ; acc. delphinas Virg. (show full text)
Delphini portus Delphīnī portus, m., port du Dauphin [en Ligurie] : Plin. 3, 48.
delphinus delphīnus, ī, m., dauphin [poisson] : Cic. Div. 2, 145 ; Hor. P. 30 || le Dauphin [constellation] : Col. Rust. 11, 2, 45 || tête de dauphin [ornement de vases, de lits, etc.] : Plin. 33, 147 || dauphin, levier dans l'orgue (show full text)
delphis,¹ 1 delphīs, īnis, m., c. delphin : Avien. Phæn. 700.
Delphis,² 2 Delphĭs, ĭdis, f., de Delphes : Lact. Inst. 1, 6, 7 || subst. f., la Pythie de Delphes : Mart. 9, 43, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
delphin delphin (реже delphis), inis m V, O etc. = delphinus.
delphinus delphinus, i m (acc. sg. иногда ina) (греч.) 1) дельфин Acc, C etc.; 2) рычаг в водяном органе Vtr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DELPHINI, Ministeriis Ecclesiae accensentur, a Gregorio M. lib. 1. Epist. 66: Ministeria Ecclesiae,... id est, in argento calices duos, coronas cum Delphinis duo, et de aliis coronis lilios, etc. Anastasius in S. Silvestro: Farum ex auro purissimo, quod pendet sub fastigio cum Delphinis 50. quae pensant cum catena sua (show full text)
DELPHINUS, apud nostros dignitatis species, qua donantur vulgo Comites Viennenses, quod complures ex iis qui primo Comitatum Viennensem possedere, hoc nomine appellarentur, adeo ut Joannes Raynaudus et Henricus Rosentallus, Delphinatum inter Ducatus, Marchionatus, Comitatus, Principatus, Vicecomitatus, et Baronias posuerint. In Historia Dalphinatus tom. 1. pag. 3. laudatur Charta anni (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
delphin delphin v. 1. delphinus
delphinus 1. delphinus, -i et delphin, -phinis, m. script. et form.: -lfi-, -phyn v. infra; -lffines (nom. pl.) |LexClemB f.41rb|; diffines (nom. sg.) |CodVodn f.47va| a animal marinum, Delphinus L. (show full text)
delphinus 2.*delphinus, -i, m. [cf. DuC III 53b] script. et form.: dal- v. infra; dalfi- |(1345) MonVat I 297|; -lfi- |PetrZittChron 200| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
delphin delphīn, lat., M.: Vw.: s. delphīnus (1)
delphinus,¹ delphīnus (1), delphīn, delfīnus, dalphīnus, dolphīnus, dalfīnus, delefīnus, lat., M.: nhd. Delphin; ÜG.: ahd. meriswin Gl, (selaho) Gl; ÜG.: as. merikalf Gl, meriswin GlVO; ÜG.: ae. mereswin; Hw.: s. delphīs; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Gl, GlVO, Niv.; I.: Lw. gr. δελφίς (delphís); E.: s. (show full text)
Delphinus,² Delphīnus (2), Dalphīnus, Dolphinus, mlat., M.: nhd. Dauphin; Q.: Latham (1414); E.: s. delphīnus (1); L.: Niermeyer 415, Latham 137a, Blaise 290b
delphis delphīs, lat., F.: nhd. Delphin; ÜG.: mnd. merswin; Hw.: s. delphīnus (1); Q.: Avien. (Mitte 4. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. δελφίς (delphís); E.: s. gr. δελφίς (delphís), M., Delphin; vgl. gr. δελφύς (delphýs), F., Gebärmutter, Leibesfrucht; vgl. idg. *gᵘ̯elbʰ-, Sb., Gebärmutter, Junges, Pokorny 473?; (show full text)
Delphis Delphis, lat., F.: nhd. Delphierin, Pythia; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); I.: Lw. gr. Δελφίς (Delphís); E.: s. gr. Δελφίς (Delphís), F., Delphierin, Pythia; s. lat. Delphī; L.: Georges 1, 2021, TLL
Graesse, Orbis Latinus 1909
Delphini castrum Château-Dauphin, Schl., Ital. (Cuneo).
Delphini portus Portofino, St., Italien (Genua).