peragens
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N PRES PTC ACT | NOM S F PRES PTC ACT | NOM S M PRES PTC ACT | NOM S N PRES PTC ACT | VOC S F PRES PTC ACT | VOC S M PRES PTC ACT | VOC S N PRES PTC ACT
perago V  to thrust through, pierce through, transfix
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: habitatio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
habitātio, ōnis, f. (habito), I) das Wohnen, habitationis mansio, Pallad. 1, 9, 1. – II) meton.: 1) die Wohnung, sumptus habitationis, Cic.: mercedes habitationum annuae, Hausmiete, Mietzins, Caes.: haec mihi dedita est habitatio, Plaut. – 2) der Mietzins, die Hausmiete, Suet. Caes. 38, 2.
perago, ēgī, āctum, ere, I) fort u. fort in Bewegung setzen, A) fort und fort-, ohne Unterlaß bewegen, 1) eig.: a) leb. Wesen fort und fort umhertreiben, - jagen, alqm ardenti quercu, Val. Flacc.: oestrus pecora peragens, Sen. – b) Lebl.: humum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
habitatio, hăbĭtātĭo, ōnis, f. id., a dwelling, inhabiting: ad habitationem praebere mansionem, Pall. 1, 9, 1: aquarum, Firm. Math. 2, 10 init. Transf., a dwelling, habitation.— Lit. (class.; cf.: domus, domicilium, sedes, mansio, tectum): scelestae haec aedes, impiast habitatio, Plaut. Most. 2, 2, 73; cf. id. ib. (show full text)
perago, pĕrăgo, ēgi, actum (inf. paragier, Cato, Orig. 7, p. 1), 3, v. a. To thrust through, pierce through, transfix (only poet. and in post-Aug. prose): Theseus latus ense peregit, transpierced, Ov. H. 4, 119: aliquem ardenti quercu, Val. Fl. 1, 146; cf.: externa peragi dextrā, Sil. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
habitatio hăbĭtātĭō, ōnis, f. (habito), action d'habiter, logement : Pall. 1, 9, 1 || demeure, habitation, domicile : Pl. Most. 504 ; Cic. Cæl. 17 || loyer : Suet. Cæs. 38.
perago pĕrăgō, ēgī, āctum, ĕre, tr., 1 pousser à travers, percer de part en part [poét.] : latus ense Ov. H. 4, 119, percer le flanc de son épée 2 pourchasser sans répit [rare] : Sen. Ep. 58, 2 || humum Ov. F. 4, 693, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
habitatio habitatio, onis f [habito] 1) проживание (habitationis mansio Pall); 2) жильё, жилое помещение, квартира Pl, C; 3) (тж. merces или sumptus habitationis Cs, C) арендная плата (annua h. Su).
perago per–ago, egi, actum, ere 1) гнать (asilus pecora peragens Sen); 2) проделывать, совершать (navigationem Cs); проходить (iter VF): quem dederat cursum fortuna, peregi V какой путь указала судьба, такой я и прошла (слова Дидоны) || проплывать (freta O); проводить (comitia C; conventus Cs); преодолевать, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HABITATIO, Actio habendi. Charta ann. 1342. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. 41. art. 15: Exceptioni dictorum quingentorum florenorum auri non habitorum et non receptorum, speique Habitationis et receptionis futurae renuncians, etc.
PERAGO, (PERAGERE) Abigere. Mirac. S. Apri tom. 5. Sept. pag. 70. col. 1: Referunt namque nostri majores natu plurima sibi ejus et visa et audita miraculorum beneficia, quae daemoniosorum, caecorum, claudorum, aliorumque debilium Peregit incommoda.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
habitatio habitatio (-ci-), -onis, f. 1 a actio habitandi, mansio – bydlení, přebývání b meton.: sedes, domicilium, domus – obydlí, příbytek, dům: h-o pržebywanie |LexClemB f.51vb|; h-es przibizczi (!) |CatTřeb 89|; h-o obydlenye |LexS (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
habitatio habitātio, habitācio, lat., F.: nhd. Wohnen, Bewohnen, Zusammenwohnen, Wohngemeinschaft, Wohnung, Wohnstätte, Wohnhaus, Haus, Gebäude, ländlicher Wohnsitz, Hütte, Mietzins, Einwohnerschaft, Bewohner (M. Pl.), Bewohnerschaft, Eigenschaft, Leben, Lebensweise, Lebensführung, Wohngebiet, Siedlungsraum, Aufenthaltsort, Siedlungsort, Wohnungsrecht; ÜG.: ahd. anasidili N, biselida Gl, bu Gl, (buan N,) O, buunga Gl, gibui (show full text)
perago peragere, lat., V.: nhd. fort und fort bewegen, durchführen, ausführen, vollziehen, umhertreiben, jagen, leben, vollenden, beenden, sterben, vortragen, entwickeln, erörtern, durchtreiben, durchbohren, leisten, wohnen, verwalten, vertreiben; ÜG.: ahd. (duruhtrennilon) Gl, duruhtuon Gl, follatribon Gl, follatuon Gl, N, gifrummen N, irfaran Gl, irgangan Gl, tuon Gl, N; (show full text)