tricesimo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg | n ABL sg | m DAT sg | m ABL sg tricesimus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: triginta ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trīcēsimus u. (nachaug.) trīgēsimus, a, um (triginta), der dreißigste, tric. dies, Cic., oder trig. dies, Solin.: annus, Cic. u.a.: tricesimum annum agens, in seinem dreißigsten Jahre, Liv.: tricesima sabbata, s. sabbata: sextus tricesimus, Cic., od. tricesimus sextus, Liv.: tertius et tricesimus, Cic.: annus a tricesimo tertius, Aur. Vict. – (show full text)
trīginta, Numer. (τριάκοντα), dreißig, tr. minae, Plaut.: tr. tyranni, Cic.: septem et tr. anni, Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tricesimus trīcēsĭmus (less freq. trīgēsĭmus, Mart. 1, 16, 3; 10, 103, 7; Just. 12, 15), a, um, num. ord. adj. [triginta], the thirtieth: idem tricesimo post die feci, Cic. Fam. 12, 2, 1: tertius et tricesimus annus, id. Sen. 6, 19: sexto tricesimo anno post, id. Off. 2, (show full text)
triginta trīginta (freq. written ), num. adj. indecl. [ τριάκοντα ], thirty: minae, Plaut. Curc. 2, 3, 65: Romulus cum septem et triginta regnavisset annos, Cic. Rep. 2, 10, 18; Liv. 1, 21, 6: triginta magnos orbīs explebit, Verg. A. 1, 269: conjectus in carcerem triginta jussu tyrannorum, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tricesimus trīcēsĭmus (trīgēsĭmus Mart. 1, 15, 3), a, um, trentième : Cic. Fam. 12, 2, 1 ; CM 19 ; Hor. S. 1, 9, 69.
triginta trīgintā, ind., trente : Cic. Rep. 2, 18 ; Liv. 1, 21, 6 ; Virg. En. 1, 269 || triginta tyranni Cic. Tusc. 1, 96, les trente tyrans.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
triginta triginta num. indecl. тридцать (t. tyranni C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRICESIMUS, et Annalis nuptiarum dies, olim cultus a Christianis in Ecclesia per Missae sacrificium, in cujus Canone addebatur pecularis oratio, quam describit liber 3. Sacramentor. Eccles. Roman. cap. 52. etc. Menardus in libro Sacrament. ex Codice Remensi pag. 286: Hanc igitur oblationem, Domine, famulorum tuorum, quam tibi offerunt ob (show full text)
TRIGINTA, Charta Gaufr. de Meduana episc. Andegav. ann. 1097: Querela erat inter canonicos (S. Mauritii) de parvo numero canonicorum vel monachorum, et quod numerus iste odibilis erat et refutandus, et in nulla ecclesia erat praeter istam, et quod etiam laici per hunc numerum neque emere vel vendere aliquid audeant, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tricesimus trīcēsimus, trīcēnsimus, trīcēsimus, trīgēsimus, trīcēnsimus, lat., Num. Ord., Adj.: nhd. dreißigste; mlat.-nhd. dreißig mal mehr berichtet; ÜG.: ahd. (drizug) MF, drizugfalt MF, drizugosto B, NGl; ÜG.: ae. þritig Gl; Vw.: s. duodē-, sēsqui-, ūndē-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Dipl., Ei, HI, LLang, LVis, (show full text)
triginta triginta, treginta, lat., Num. Kard.: nhd. dreißig; ÜG.: ahd. drizug Gl, MF, T; ÜG.: as. thritig H; ÜG.: ae. þritig Gl; ÜG.: afries. thritich K; Vw.: s. duodē-, ūndē-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, K, LFris, LLang, LVis, MF, (show full text)