Symboli
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN sg symbolum
m GEN sg | m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl symbolus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: symbolum|symbolus N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
symbolum (sumbolum), ī, n. u. symbolus (sumbolus), ī, m. (σύµβολον u. -ος), die Marke, das Kennzeichen, Wahrzeichen, wodurch jmd. erkannt werden od. sich ausweisen soll (vgl. Isid. orig. 6, 19, 57), quem symbolum? Plaut.: symbolum est, Plaut.: symbolos proponere, Iustin.: v. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
symbolus, symbŏlus, i, m. (symbŏlum, i, n., v. infra), = σύμβολος or -ον, a sign or mark by which one gives another to understand any thing, a token, symbol (mostly anteand post-class.): per symbolos pecunias capere, Cato ap. Front. Ep. ad Antonin. 1, 2 fin.: anulum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Symbolum,¹ 1 Symbŏlum, ī, n. (Σύμϐολον), port de la Sarmatie d'Europe : Plin. 4, 86.
symbolum,² 2 symbŏlum, ī, n. (σύμϐολον), 1 c. symbolus : Apul. Plat. 2, 7 || [en part.] tableau des principaux articles de la foi [Symbole des apôtres] : Aug. Ep. 214, 2 ; Prud. Perist. 2, 438 2 c. symbola, écot : Vulg. Prov. (show full text)
symbolus symbŏlus, ī, m. (σύμϐολος), pièce justificative d'identité, signe de reconnaissance : Cat. d. Fronto Ep. ad M. Ant. 1, 2 ; Pl. Bacch. 263 ; Ps. 55 ; 648 ; 717 ; Plin. 33, 10. → d. les mss (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
symbolum symbolum, i n и symbolus, i m (греч.) 1) отличительный признак, печать: s., expressa in cera imago Pt знак, оттиск на воске || опознавательный знак (род удостоверения личности) (ostendere symbolum alicui Pl); перстень с печатью PM; 2) символ (исповедание) веры Aug; 3) (= (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SYMBOLUM, Christiani appellant summam fidei Catholicae, quasi, ut quidam censent, Collationem, quod, ut aiunt, Apostoli simul convenientes, quod quisque sentiret ac crederet, in illud contulerint. S. August. Serm. 115. de Tempore: Quod Graece Symbolum dicitur, Latine collatio nominatur. Collatio ideo, quia in unum collata Catholicae legis fides ..... Petrus (show full text)
SYMBOLUM,² Ciborium seu sacra pyxis, in qua Corpus Christi asservatur. Arest. parlam. Paris. ann. 1354. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 251: Ymaginem beatae Mariae Virginis seu Symbolum, in quo Corpus Christi reponebatur instinctu diabolico perforarant. Ordinar. MS. S. Vulfr. Abbavil. xiv. saec.: Thesaurarius juxta medium responsorium surgit (show full text)
SYMBOLUM,³ Signum, vexillum. Richer. lib. 3. cap. 69: Collectus exercitus..... ibat ergo per cuneos Simbolo distinctos.
SYMBOLUS, a Gr. σύμϐουλος, Consiliarius, Praefectus urbis. Vita S. Stephani Sabaitae tom. 3. Jul. pag. 545: Ob negotia quaedam necessaria cum politica, tum ecclesiastica, ad Symbolum Damasci atque ad judicem frequenter itans, domi nostrae hospitium sibi delegerat.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
symbolum a) Marke, Erkennungszeichen, Wahrzeichen: sicut in symbolis conviviorum. 2 met. 5 c. b) Abmachung, Übereinkunft, Übereinstimmung: quaecumque enim habent symbolum id est convenientiam in aliqualitate, 2 gener. 4 c; in aliis habentibus symbolum, ib. f; vgl. 5 pol. 13 d. c) Sinnbild, Gleichnis, Zeichen: sunt symbola id est (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
symbolum symbolum, sumbolum, cymbolum, cimbolum, simbalum, lat., N.: nhd. Marke, Kennzeichen, Wahrzeichen, Symbol, Sinnbild, Passkarte, Ausweiskarte, Losungswort, Glaubensbekenntnis, Sammlung; mlat.-nhd. Verköstigungspflicht; ÜG.: ahd. bifang Gl, gilouba Gl, (giloubo) Gl, giwerf N, samantregil Gl, samatregil Gl, samatregilo Gl, samatrugil Gl, zeihhan Gl, N; ÜG.: ae. herebeacen Gl; ÜG.: (show full text)
symbolus symbōlus, symbūlus, mlat., M.: nhd. Ratgeber, Berater, Stadtpräfekt; Q.: Anast. syn. (9. Jh.); I.: Lw. gr. σύμβουλος (sýmboulos); E.: s. gr. σύμβουλος (sýmboulos), M., Ratgeber, Berater; vgl. gr. σύν (sýn), Adv., zusammen, zugleich, gleichfalls; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny (show full text)
symbolus,¹ symbolus (1), sumbolus, symbulus, simbolus, lat., M.: nhd. Marke, Kennzeichen, Symbol, Sinnbild, Sammlung; mlat.-nhd. Verköstigungspflicht; Vw.: s. prōto-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. σύμβολος (sýmbolos); E.: s. gr. σύμβολος (sýmbolos), M., Vorzeichen, Kennzeichen; vgl. gr. συμβάλλειν (symbállein), V., zusammenwerfen, aufschütten; gr. σύν (show full text)
symbolus,² symbolus (2), mlat., Adj.: nhd. übereinstimmend, aufgehend; Q.: Knighton (um 1370); E.: s. symbolum; L.: Latham 472b, Latham 897a, Blaise 897a
Graesse, Orbis Latinus 1909
Symbolum Balaklawa, St., Rußland (Krim).