Symbolum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN pl symbola
NOM sg | n VOC sg | n NOM sg | n ACC sg symbolum
m ACC sg symbolus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: symbola|symbolum|symbolus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
symbola (sumbola), ae, f. (συµβολή), I) der Geldbeitrag des einzelnen zu einem gemeinschaftlichen Schmause (durch collecta übersetzt bei Cic. de or. 2, 233; vgl. Klotz u. Spengel Ter. Andr. 88. Lorenz Einl. zu Plaut. Pseud. S. 11 A. 11 a.E.), symbolarum conlatores, Plaut.: condixisse in symbolam ad cenam, (show full text)
symbolum (sumbolum), ī, n. u. symbolus (sumbolus), ī, m. (σύµβολον u. -ος), die Marke, das Kennzeichen, Wahrzeichen, wodurch jmd. erkannt werden od. sich ausweisen soll (vgl. Isid. orig. 6, 19, 57), quem symbolum? Plaut.: symbolum est, Plaut.: symbolos proponere, Iustin.: v. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
symbola symbŏla (sumb-), ae, f., = συμβολή, a contribution of money to a feast, a share of a reckoning, one's scot, shot, = collecta (ante- and post-class.). Lit.: sumbolarum collatores, Plaut. Curc. 4, 1, 13; id. Stich. 3, 1, 28: sumbolam dare, id. ib. 3, 1, (show full text)
symbolus, symbŏlus, i, m. (symbŏlum, i, n., v. infra), = σύμβολος or -ον, a sign or mark by which one gives another to understand any thing, a token, symbol (mostly anteand post-class.): per symbolos pecunias capere, Cato ap. Front. Ep. ad Antonin. 1, 2 fin.: anulum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
symbola symbŏla, æ, f. (συμϐολή), cotisation pour un repas, écot : symbolarum conlatores Pl. Curc. 473, ceux qui recueillent les cotisations [chercheurs de pique-nique] ; ut de symbolis essemus Ter. Eun. 540, pour faire un repas par cotisations [un pique-nique] || d'où symbolæ = le repas (show full text)
Symbolum,¹ 1 Symbŏlum, ī, n. (Σύμϐολον), port de la Sarmatie d'Europe : Plin. 4, 86.
symbolum,² 2 symbŏlum, ī, n. (σύμϐολον), 1 c. symbolus : Apul. Plat. 2, 7 || [en part.] tableau des principaux articles de la foi [Symbole des apôtres] : Aug. Ep. 214, 2 ; Prud. Perist. 2, 438 2 c. symbola, écot : Vulg. Prov. (show full text)
symbolus symbŏlus, ī, m. (σύμϐολος), pièce justificative d'identité, signe de reconnaissance : Cat. d. Fronto Ep. ad M. Ant. 1, 2 ; Pl. Bacch. 263 ; Ps. 55 ; 648 ; 717 ; Plin. 33, 10. → d. les mss (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
symbola symbola, ae f (греч.) 1) взнос, пай, доля (участника общего пиршества): symbolarum collatores Pl участники складчины; ut de symbolis essemus Ter чтобы нам организовать трапезу в складчину; 2) пир, угощение: paratae jam sunt scapulis symbolae Pl для (моих) лопаток готово уже угощение, т. е. (show full text)
symbolum symbolum, i n и symbolus, i m (греч.) 1) отличительный признак, печать: s., expressa in cera imago Pt знак, оттиск на воске || опознавательный знак (род удостоверения личности) (ostendere symbolum alicui Pl); перстень с печатью PM; 2) символ (исповедание) веры Aug; 3) (= (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SYMBOLA, Ciborium, seu pyxis in qua Corpus Christi asservatur. Ordinar. vetus Ambian.: In majoribus duplicibus.... ad utrasque Vesperas, Matutinum, et Missam accenduntur quatuor cerei super majus altare et duo superius prope Simbolam. Vide Symbolum 2.
SYMBOLUM, Christiani appellant summam fidei Catholicae, quasi, ut quidam censent, Collationem, quod, ut aiunt, Apostoli simul convenientes, quod quisque sentiret ac crederet, in illud contulerint. S. August. Serm. 115. de Tempore: Quod Graece Symbolum dicitur, Latine collatio nominatur. Collatio ideo, quia in unum collata Catholicae legis fides ..... Petrus (show full text)
SYMBOLUM,² Ciborium seu sacra pyxis, in qua Corpus Christi asservatur. Arest. parlam. Paris. ann. 1354. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 251: Ymaginem beatae Mariae Virginis seu Symbolum, in quo Corpus Christi reponebatur instinctu diabolico perforarant. Ordinar. MS. S. Vulfr. Abbavil. xiv. saec.: Thesaurarius juxta medium responsorium surgit (show full text)
SYMBOLUM,³ Signum, vexillum. Richer. lib. 3. cap. 69: Collectus exercitus..... ibat ergo per cuneos Simbolo distinctos.
SYMBOLUS, a Gr. σύμϐουλος, Consiliarius, Praefectus urbis. Vita S. Stephani Sabaitae tom. 3. Jul. pag. 545: Ob negotia quaedam necessaria cum politica, tum ecclesiastica, ad Symbolum Damasci atque ad judicem frequenter itans, domi nostrae hospitium sibi delegerat.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
symbolum a) Marke, Erkennungszeichen, Wahrzeichen: sicut in symbolis conviviorum. 2 met. 5 c. b) Abmachung, Übereinkunft, Übereinstimmung: quaecumque enim habent symbolum id est convenientiam in aliqualitate, 2 gener. 4 c; in aliis habentibus symbolum, ib. f; vgl. 5 pol. 13 d. c) Sinnbild, Gleichnis, Zeichen: sunt symbola id est (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
symbola symbola, sumbola, lat., F.: nhd. Beitrag, Geldbetrag, Sammlung, Geldsammlung; mlat.-nhd. Beitrag zu einem Schmaus, Verköstigungspflicht, Mahl, Trinkgelage; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); Q2.: Urk (1131); I.: Lw. gr. συμβολή (symbolḗ); E.: s. gr. συμβολή (symbolḗ), F., Beitrag, Beisteuer; vgl. gr. συμβάλλειν (symbállein), V., zusammenwerfen, aufschütten; (show full text)
symbolum symbolum, sumbolum, cymbolum, cimbolum, simbalum, lat., N.: nhd. Marke, Kennzeichen, Wahrzeichen, Symbol, Sinnbild, Passkarte, Ausweiskarte, Losungswort, Glaubensbekenntnis, Sammlung; mlat.-nhd. Verköstigungspflicht; ÜG.: ahd. bifang Gl, gilouba Gl, (giloubo) Gl, giwerf N, samantregil Gl, samatregil Gl, samatregilo Gl, samatrugil Gl, zeihhan Gl, N; ÜG.: ae. herebeacen Gl; ÜG.: (show full text)
symbolus symbōlus, symbūlus, mlat., M.: nhd. Ratgeber, Berater, Stadtpräfekt; Q.: Anast. syn. (9. Jh.); I.: Lw. gr. σύμβουλος (sýmboulos); E.: s. gr. σύμβουλος (sýmboulos), M., Ratgeber, Berater; vgl. gr. σύν (sýn), Adv., zusammen, zugleich, gleichfalls; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny (show full text)
symbolus,¹ symbolus (1), sumbolus, symbulus, simbolus, lat., M.: nhd. Marke, Kennzeichen, Symbol, Sinnbild, Sammlung; mlat.-nhd. Verköstigungspflicht; Vw.: s. prōto-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. σύμβολος (sýmbolos); E.: s. gr. σύμβολος (sýmbolos), M., Vorzeichen, Kennzeichen; vgl. gr. συμβάλλειν (symbállein), V., zusammenwerfen, aufschütten; gr. σύν (show full text)
symbolus,² symbolus (2), mlat., Adj.: nhd. übereinstimmend, aufgehend; Q.: Knighton (um 1370); E.: s. symbolum; L.: Latham 472b, Latham 897a, Blaise 897a
Graesse, Orbis Latinus 1909
Symbolum Balaklawa, St., Rußland (Krim).