admonitionem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
admonitio N  a suggestion, reminding
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: admonitio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
admonitio, ōnis, f. (admoneo), das An- etwas- denken- Machen, a) durch Ansprache an das Gedächtnis = das Mahnen, an etw., die Erinnerung, α) übh., Cic. u.a.: minutae istae admonitiones, Bemerkungen, Notizen, Gell. pr. § 16. – β) das Mahnen an eine Schuld, ICt. – γ) übtr., das (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
admonitio, admŏnĭtĭo, ōnis, f. admoneo. A reminding, recalling to mind, suggestion: illud ne indignuin quidem admonitione, ingens in epilogis verti discrimen, Cic. Quint. 6, 1, 37: tanta vis admonitionis inest in locis, ut, etc., id. Fin. 5, 1: qua admonitione succurrit quod Varro tradit, etc., Plin. 19, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
admonitio admŏnĭtĭō, ōnis, f., (admoneo), 1 action de faire souvenir, rappel : tanta vis admonitionis inest in locis Cic. Fin. 5, 2, tant les lieux ont le pouvoir d'évoquer les souvenirs, cf. Liv. 29, 16, 2 || rappel de maladie ancienne : Plin. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
admonitio admonitio, ōnis f [admoneo] 1) напоминание C etc.; 2) увещевание, указание, наставление, тж. предостережение, предупреждение C, VP etc.; 3) наказание (a. fustium Dig).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ADMONITIO, Debitoris admonitio, appellatio, interpellatio, Gall. Sommation, Adjournement. Lex Salica tit. 52. § 2: Per singulas Admonitiones; tit. 54: Per tres Admonitiones. Additio Ludov. Pii Imp. ad Legem Salicam § 4: Si post secundam Comitis Admonitionem aliquis ad mallum venire noluerit. Item citatio in l. 4. § 2. Cod. (show full text)
ADMONITIO,² Castigatio seu correctio, quae non praecipiendo, sed monendo fit. Admonnesteresse, commonitrix. Admonestatif, hortatorius, in Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684. Charta 744. apud Murator. tom. 5. Antiq. Ital. med. aevi col. 530: Defensionem vero, vel Admonicionem sancti monasterii volumus abere ad monasterium sancte Marie,... seu Andrea venerabilis (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
admonitio admonitio (amm-, am-, -ci-), -onis, f. 1 commonitio, exhortatio, levis obiurgatio – připomínka, výzva, lehké pokárání + iunct.: multas amm-es faciens pro negocio sibi commisso |VitaeProc 158|; nulla tamen am-e canonica premissa |ConrWaldhApol 24|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
admonitio admonitio, ammonitio, admonicio, lat., F.: nhd. Mahnen, Erinnerung, Ermahnung, Mahnung, Befehl, Aufmunterung, Anregung, Erinnern, Hinweis; mlat.-nhd. (show full text)