arma
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
arma N  implements, outfit, instruments, tools
2 S PRES IMP ACT
armo V  to furnish with weapons, arm, equip
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: armum N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
arma, ōrum, n. (Stamm AR-o, griech. ΑΡ-ω, ich füge an; vgl. τὰ ἄρµενα, Segel u. Tauwerk der Schiffe), griech. εντεα u. ὅπλα, u. altd. Zeug, Gezeug, Wehr u. Waffe, I) im allg., alles, was zu einer Ausrüstung od. Zurüstung gebraucht wird, das Rüstzeug = Gerät, Werkzeug, (show full text)
armo, āvi, ātum, āre (arma), ausrüsten, rüsten, I) im allg., mit dem nötigen Rüstzeug, Gerät versehen, thecam calamis, Mart. 14, 19, 1. – als naut. t. t., auftakeln, segelfertig machen, naves, Caes.: classem, Verg.: navis instructa et armata egregie, Liv. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
arma, arma, ōrum, n. (gen. plur. armūm, Pac. ap. Cic. Or. 46, 155; Att. ap. Non. p. 495, 23, considered by Cic. in the connection armūm judicium as less correct than armorum) [cf. ΑΡΩ, ἀραρίσκω = to fit; ἄρθρον = joint; ἁρμός = armus = (show full text)
armo, armo, āvi, ātum, 1, v. a. arma. Lit., to furnish with weapons, to arm, equip, aliquem or aliquem aliquā re: cum in pace multitudinem hominum coëgerit, armārit, instruxerit, Cic. Caecin. 12: milites armari jubet, Caes. B. C. 1, 28: ut quemque casus armaverat, sparos aut lanceas (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
arma arma, ōrum, n. 1 ustensiles, instruments : Virg. En. 1, 177 ; 5, 15 ; Hor. P. 379 2 armes [en gén.] : Cic., Cæs., Liv., etc. || hommes armés, troupe : Cic. Prov. 33 ; Mil. 3 || (show full text)
armo armō, āvī, ātum, āre (arma), tr., 1 armer : Cic. Cæc. 20, etc. ; Cæs. G. 3, 19, 1, etc.; Liv. 9, 35 || armer, équiper un vaisseau : Cic. Verr. 2, 5, 50, etc.; Cæs. G. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
arma arma, ōrum n 1) оружие (преим. оборонительное: щит, панцирь, шлем), вооружение, военное имущество, тж. воинское снаряжение, боевые припасы: arma virique L, QC оружие и люди; induere a. QC надевать оружие, облекаться в доспехи; a. capere (sumere) C или ad (in) a. ire C, Sl браться (show full text)
armo armo, āvī, ātum, āre [arma] 1) вооружать (milites Cs; exercitum L); готовить к бою или восстанавливать, возмущать (aliquem aliqua re adversus или in aliquem C); оснащать, снаряжать (classem V): a. se eloquentia C вооружиться красноречием; se a. imprudentia alicujus Nep использовать в своих интересах чьё-л. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARMA, feminini gener. Dositheus Magister in Gloss. Inermis, sine Arma. Gesta Regum Francor. cap. 10: Nullus tam sordidam et incultam Armam habet, quam tu. Lex. Burgundion. tit. 18. § 3. Edit. Heroldi: Ille, cujus Arma est, nihil pro hoc solvat. Lex Longobardorum cap. 4. ejusdem Edit. immo tit. 42. (show full text)
ARMA,² pro Viris armatis, seu Gens d'Armes. Thwroczius in Prologo ad 2. partem Chr. Hungar.: Qui redeuntium fuerint capitanei, ac quantus numerus Armorum in exercitu illorum fuerit, etc. Ibid. cap. 2: Universum coetum Armorum, quem ducebant, in 7. exercitus diviserunt. Vide Armatus. Constit. Friderici jamjam laudata: Ad palatium comitis, (show full text)
ARMA,³ Gentilitia insignia, nostris vulgo Armes, vel Armoiries; Arme, Italis. Usurpata haec vox videtur ex eo, quod insignia gentilitia in clipeis ac scutis depingantur, quae Latini proprie Arma appellabant. Ac primum quidem Arma dixere, quibus ipsi tuemur, ut tela, quae emittimus, ut ait Isidorus. Nec dissentit Varro lib. 4. (show full text)
ARMO, (ARMARE) Arma dare, Militem facere, Militare cingulum cingere. Orderic. Vital. lib. 12: Ibi Guillelmus Clito Roberti Ducis Normannorum filius Armatus est. Charta Aldephonsi Imperatoris Hispaniae apud Doubletum pag. 891: Haec Charta facta fuit eo anno, quo dictus Imperator Armavit filium suum Regem Fernandum Militem in Palentia in festo (show full text)
ARMO, (ARMARE) Armarium, Gall. Armoire, in quibusdam provinciis Armari. Litterae anni 1564. ex Archivo S. Victoris Massil.: Litteras patentes ..... conditas scilicet in Armari signato per litteram P. n°. lxxx.
ARMO, Pugio, sica, ut videtur. Statuta MSS. eccl. Aquensis: Statutum fuit quod nullus canonicus, nullus clericus portare audeat cultellum, Armonem, falchionem pennatum, clavem, ensem, aut alia arma.
ARMO,⁴ (ARMARE) Navem piraticam instruere; unde pirata nostris Armateur, Hispan. Armador. Charta Alfonsi reg. Aragon. ann. 1288: Si aliquis pirata seu cursarius voluerit Armare contra inimicos quod assecuret et caveat sufficienter in posse vestro, antequam de loco, ubi Armaverit, recedat; quod non faciat malum in locis seu rebus (show full text)
ARMO,² (ARMARE) Glossar. vet. ex Cod. reg. 7646: Armanti, frementi, murmuranti. Placidus. Armantur, arantur. In cod. 7644. prior glossa Placido adscribitur, itemque apud Maium pag. 434: Armanti, prementi, murmuranti, Conf. Virgil. AEn. lib. 10. vers. 398. Altera glossa spectare videtur ad originem vocis Armentum, de quo vide Isidor. lib. (show full text)
ARMO,³ (ARMARE) Apparare, Gall. Apprêter quo sensu etiam Armer dicimus. Charta ann. 1341. in Reg. 72. Chartoph. reg, ch. 250.: Cum contra sindicos universitatis et singulares castri et bajuliae de Angulis... denuntiatum fuisset... animalia sua... grossa et minuta, per plures et diversos annos,... in his baugiis et nemoribus regiis (show full text)
ARMUM, vel Armus, Gall. Arme, Quidquid ad percutiendum aptum est. Charta Theobaldi reg. Navar. et Campan. comit. pro villa de Andeloto ann. 1268. in Reg. 151. Chartoph. reg. ch. 167: Si quis percussus fuerit de Armo moluto iracunde, percutiens erit in voluntate nostra. Vide supra in Arma 1.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
arma arma, -orum, n. 1 a instrumenta bellica – válečná výzbroj, zbraně i odění: oruzye notat a-a |ClarBoh 903|; odyenie (A, odyenye B, odiedinie (!) M) dic a-a |ClarGl 2146|; a-a odynye |UK XI E 4 f.69ra|; item (show full text)
armo armo 1. 1 a armis instruere – ozbrojit b transl.: ornare, munire – opatřit, vyzbrojit: qui se multitudine a-averunt ohradily |KNM XII D 11 f.235vb| + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
arma,¹ arma (1), lat., N. Pl.: nhd. Gerätschaft, Werkzeug, Kriegsgerät, Waffe, Rüstzeug, Bewehrung, Kampf, Krieg, Heerfahrt, Heeresmacht, Streitmacht, Heer, Bewaffnete, Waffendienst, Waffenhandwerk, Waffengebrauch, Kriegstüchtigkeit, Ausrüstungsgegenstände, Schutzhülle; mlat.-nhd. Wappen, Hilferuf und Alarmruf, Waffenschild; ÜG.: ahd. azzasi Gl, azzusi Gl, folleist Gl, gisarawi N, Gl, giskirri Gl, giwafan Gl, (show full text)
arma,² arma (2), mlat., F.: nhd. Waffe, Kriegsgerät; E.: s. arma (1); L.: MLW 1, 956, Blaise 69a
armo armāre, lat., V.: nhd. ausrüsten, rüsten, auftakeln, segelfertig machen, kampftüchtig machen, bewaffnen, bewehren, fahrbereit machen, kriegsbereit machen, kampffähig machen, befestigen, versehen (V.), ausstatten, vorbereiten, bereit machen, bewegen, veranlassen, antreiben, aufhetzen, steigern; mlat.-nhd. zum Ritter machen; ÜG.: ahd. gisterken Gl, sarawen N, wafanen Gl, MH, warnon Gl, (show full text)
armo armo, mlat., Sb.: nhd. Dolch; E.: s. arma; L.: Blaise 70a
armum armum, mlat., N.: nhd. Waffe; E.: s. arma; L.: Blaise 70a