catechumenum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN pl catechumena
m ACC sg catechumenus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: catechumena|catechumenus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
catēchūmenus (catēcūmenus), ī, m. u. -a, ae, f. (κατηχούµενος u. -ένη), der (die) in der christlichen Religion unterrichtet wird, ehe er (sie) die Taufe empfängt, der (die) Katechumene, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
catechumenus, cătēchūmĕnus, i, m., and -a, ae, f., = κατηχούμενος, η, one who is receiving elementary instruction in religion, a catechumen, Tert. Praescr. 41 et saep.—In fem., Aug. Ep. ad Euseb. 169; Ambros. Ep. 34.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
catechumena cătēchūmĕna, æ, f. (κατηχουμένη), une catéchumène : Aug. Ep. 169.
catechumenus cătēchūmĕnus, ī, m. (κατηχούμενος), un catéchumène : Tert. Præscr. 41.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
catechumenus catēchūmenus, a, um (греч.) оглашенный, т. е. подготовляющийся к принятию христианства Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CATECHUMENA, Catechumenia, Porticus Ecclesiae superiores sic dictae, non quod fuerint Catechumenorum stationes, vel locus ubi instrui solebant, ut censent Baronius ann. 656. n. 38. Wolphius, et Meursius: sed quod in iis mulieres sacras Liturgias auditu exciperent. Anastasius in Collectaneis pag. 180: Et ascenderunt ad eum in Catechumenium Ecclesiae (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
catechumenus catechumenus, -i, m. et catechumena, -ae, f. script. et form.: -cumenis (dat. pl.) |ConcPr IX|; -mini (nom. pl.) |HomilOpat I 84|; -cumini (nom. pl.; cf. ThLL III 600,38) |CanapAdalb 249|; -thecumenis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
catechumena catēchūmena, catēcūmena, catīcūmina, lat., F.: nhd. Katechumene (F.), Glaubensschülerin, Taufbewerberin; Q.: Eccl.; I.: Lw. gr. κατηχούμενη (katēchúmenē); E.: s. gr. κατηχούμενη (katēchúmenē), F., Katechumene (F.); vgl. gr. κατήχειν (katḗchein), V., unterrichten, belehren, benachrichtigen; gr. κατά (katá), Präp., herab, hinab; idg. *km̥ta, Präp., Präf., neben, entlang, mit, (show full text)
catechumenum catēchūmenum, mlat., N.: Vw.: s. catēchūmenium
catechumenus,¹ catēchūmenus (1), catēcūmenus, catīchūmenus, catīcūmenus, catēchūminus, catēcūminus, catāchūmenus, catācūminus, cathēchūmenus, katēchūmenus, chatēchūmenus, cathēcūminus, cathicūminus, cathichūminus, lat., M.: nhd. Katechumene (M.), Glaubensschüler, Taufbewerber, ungetauftes Kleinkind, Ungetaufter; ÜG.: ahd. gisago Gl, (westibarn) Gl; ÜG.: mhd. (halpgeloubic) Gl; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.), Cap., Conc., Gl; I.: Lw. (show full text)
catechumenus,² catēchūmenus (2), catēcūminus, mlat., Adj.: nhd. Katechumenen...; Q.: Liudpr. antap. (985-962); E.: s. catēchūmenus (1); L.: MLW 2, 369