commissum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
commissum N  an undertaking, enterprise
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
committo V  I. To bring together, join, combine, put together, connect, unite:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: commissum N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
commissum, ī, n. (committo), I) das Unternommene, supererat nihil aliud in temere commisso, quam etc., Liv. 44, 6, 14. – Insbes.: a) der Verstoß gegen Pflicht u. Gesetz, das Vergehen, die Schuld, factum aut c. audacius, Cic.: c. turpe, Hor.: commissa luere, Verg.: cum per ignorantiam scripturae multa (show full text)
committo, mīsī, missum, ere, zusammenlassen, zusammenbringen, I) eig.: a) mater. lebl. Objj. zusammenlassen, aneinanderlassen = zusammenfügen, aneinander- oder aufeinanderfügen, verbinden, vereinigen (Ggstz. dirimere), u. refl. se committere od. Passiv committi medial = zusammengehen, sich anschließen, dicht anstoßen, sich verbinden, sich vereinigen, malos (Balken, Ständer), Caes.: opera (Befestigungswerke), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
commissum, commissum, i, n., v. committo fin.
committo committo (con-m-), mīsi, missum, 3, v. a. Of two or more objects, to bring, join, combine into one whole; to join or put together, to connect, unite. In gen. (rare; not in Cic.), constr. inter se, cum aliquā re, alicui, with in and acc., and (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
commissum commissum, ī, n. (commissus), 1 entreprise : Cic. Sulla 72 ; Liv. 44, 4, 8 ; 44, 6, 14 2 faute commise, délit, crime : commissa fateri Stat. S. 5, 5, 5, avouer ses fautes ; commissa luere Virg. En. 1, 136, (show full text)
committo committō, mīsī, missum, ĕre, tr., mettre plusieurs choses ensemble 1 unir, assembler : commissis suarum turrium malis Cæs. G. 7, 22, 5, ayant réuni entre elles les poutres verticales de leurs propres tours [par les poutres transversales] ; commissis operibus Liv. 38, 7, 10, les (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
commissum commissum, i n [committo] 1) вверенная тайна (commissa enuntiare C, tacere H, celare Nep); 2) проступок, вина, провинность: aliqua poena commissa luere V загладить (искупить) прегрешение какой-л. карой; c. turpe H постыдный поступок; 3) обращение в казну, конфискация: tollere aliquid commisso Dig конфисковать (show full text)
committo com–mitto, misi, missum, ere 1) сводить (для состязания, борьбы, драки, ссоры), натравливать, выпускать, бросать друг на друга (pugiles Latinos cum Graecis, aequales inter se Su); 2) сопоставлять, сравнивать (aliquid alicui rei Prp): c. vates et comparare J проводить параллель между (великими) поэтами; 3) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMMISSUM, Depositum, ut sunt chartae quae apud Notarios deponuntur. Charta Agnetis Ducissae Silesiae ann. 1363. apud Ludewig. tom. 6. Reliq. MSS. pag. 406: Allexio Notario qui praesentia habuit in Commisso. Ibidem pag. 43. in Charta Bolkonis Ducis Silesiae: Thammonae de Schellendorff nostro Protonotario, qui praesentia habuit a nobis in (show full text)
COMMISSUM,² Bonorum multatio. Acta SS. Junii tom. 2. pag. 493. de S. Rosselina: Quod si aliquo modo contingeret d. Monasterium de Cella Robaudi d. censum v. solidorum non solvere... non ob hoc incideret in Commissum. Consuetud. Tolos. in rubrica de feudis n. x: Est usus sive Consuetudo Tolosae, quod (show full text)
COMMISSUM,³ Confessio fidei Felicis Urgellit. Episc. tom. 3. Concil. Hisp. pag. 115: In Dei nomine Felix olim indignus Episcopus, domnis in Christo fratribus... Presbyteris... Clericis in parochia Urgellitanae Ecclesiae degentibus, seu caeteris fidelibus in superdicto Commisso commorantibus in Domino Deo Patre... aeternam salutem. Vox superdicto addita voci Commisso indicat (show full text)
COMMITTO, (COMMITTERE) Confiscare, quando nempe Cliens patronum agnoscere non vult, et temere Clientelam inficiatur. Budaeus ad L. Herennius, de Evict.: In jure civili et apud JC. Commissum appellatur, quod ob vectigal non solutum, vel omissam apud publicanos professionem fisco vindicatur. Jure vero feudorum in commissum cadere dicuntur dominia, quae (show full text)
COMMITTO,² (COMMITTERE) nude, pro Crimen committere. Charta Ludov. VII. reg. Fr. in Chartul. Campan. fol. 61. v°. col. 2: Statuimus... ut tam clerici quam laici, pauperes seu divites, omnes ejus (Compendii) accolae tanta in perpetuum securitate donentur, qui non Committit, ne timeat; qui autem Commiserit, secundum leges expectet (show full text)
COMMITTO,³ (COMMITTERE) pro Commiscere. Charta official. Noviom. ann. 1318. in Reg. 61. Chartoph. reg. ch. 488: Cum praedicta uxor ibidem venisset, eamdem oppresserunt et se Commiserunt carnaliter cum eadem.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
commissum commissum (comi-), -i, n. script.: conmi- |(1362 Dec. 20) ArchPr| 1 a factum – čin b scelus, peccatum – zločin, přečin: c-um sit dopusczenie (A, dopusstienie M) |ClarGl 2480|; comi-um hržiech (show full text)
committo committo, -ere, -misi, -missum script. et form.: comi- (cf. ThLL II 1901,71) v. infra; conmi- (cf. ThLL ib. 72) |(1192) CodDiplBoh I 306|; comitere |IohMarign 549a|; -ictimus (err. ed.) |(1366) MonVat III 484|; -iccenda (err. ed.) |(1299) RegDipl II (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
commissum commissum, lat., N.: nhd. Unternommenes, Unternehmen, Verstoß, Vergehen, Schuld, Sünde, Verbrechen, Einziehung, Konfiskation, Anvertrautes, Übertragenes, Verliehenes, Obhut, Verwahrung, Geheimnis, Mitteilung, Bestimmung, Vermittlungsauftrag, Aufsicht, Vereinbarung, Abmachung; mlat.-nhd. Diözese, Hirtenamt, Verwaltungsbezirk, Einziehen eines Lehens oder Zinshofs, Gütereinziehung, Verwirkung, eingezogener verwirkter Besitz?; ÜG.: ahd. missitat Gl, N; Q.: Cic. (show full text)
committo commīttāre, mlat., V.: Vw.: s. commūtāre
committo committere, cosmittere, comitere, comittere, conmittere, commictere, commutere, lat., V.: nhd. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
committo, -ere – bewirken : GVELLIVS comm p.590bD Loïnus ... hīc obseruauit à metu refrigerationem committi per specimen quotidianum. Lexicographica: TLL committo 0