cooperatores
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl cooperator
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cooperator N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cooperātor, ōris, m. (cooperor), der Mitwirker, Mitarbeiter, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cooperator, cŏŏpĕrātor, ōris, m., a joint-laborer, co-operator (eccl. Lat.), Hier. Ep. 143, 1; Aug. Civ. Dei, 16, 5 fin.; Vulg. Phil. 2, 25; id. 3 Joan. 8.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cooperator cŏŏpĕrātŏr, ōris, m., coopérateur : Hier. Ep. 143, 1 ; Aug. Civ. 16, 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cooperator co–operator, oris m сотрудник Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COOPERATOR, Qui domos Cooperit, Gallice Couvreur. Polyptych. Fiscamn. ann. 1235: Nicolaus de Monte tenet unum bordagium... et debet excubare grangiam et ministrare Cooperatori et Cementario et mondare grangiam. Vide, Coopertor. Cooperator Episcopi, Coadjutor, in Praefatione Rabani ad libellum de sacris Ordinibus.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cooperator cooperator, -oris, m. script.: coho- v. infra 1 socius operis – spolupracovník + c. praep. ad : ad omnia...adiutores et coho-es esse volunt (legati) |(1433) MonConc 497| c. praep. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cooperator,¹ cooperātor (1), lat., F.: nhd. Mitwirker, Mitarbeiter, Arbeitsgenosse, Helfer, Mithelfer, Förderer, Unterstützer, Teilnehmer, Beteiligter, Mitwirkender; ÜG.: ahd. furiwurhto Gl; ÜG.: mnd. medearbedære*; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Const., Dipl., Gl, Hrab. Maur., Urk; E.: s. cooperāre; L.: Georges 1, 1676, TLL, Walde/Hofmann (show full text)
cooperator,² cooperātor (2), mlat., M.: nhd. Dachdecker; Q.: Latham (1198); E.: s. cooperīre; L.: Latham 114b