dependeat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB ACT
dependeo V  to hang from, hang on, hang down
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dependeo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēpendeo, ēre, ab-, herabhängen, I) eig.: nodo ex umeris, v. Gewand, Verg.: unci et falces ex isdem asseribus dependentes, Curt.: a cervicibus ante pectus, v. Dolch, Suet.: mea fistula dependet Fauno, hängt geweiht dem F., Calp.: malo (vom Mastbaum) dependens verberabatur, Sall. fr.: laqueo dependentem invenere, Liv.: vitis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dependeo, dēpendĕo, ēre, v. a., to hang from or on, to hang down (not freq. till the Aug. period; not in Cic. and Caes.—for syn. cf.: pendeo, impendeo). Lit.: (anellus) unus ex uno, Lucr. 6, 915; cf.: sordidus ex umeris nodo dependet amictus, Verg. A. 6, 301: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dependeo dēpendĕō, ēre, intr., 1 être suspendu à, pendre de : ex humeris Virg. En. 6, 301, pendre aux épaules ; a cervicibus ante pectus Suet. Galba 11, descendre du cou sur le devant de la poitrine ; ramis Virg. En. 10, 836, être (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dependeo de–pendeo, —, —, ere 1) висеть, свисать, ниспадать (ex umeris V): malo d. Su быть подвешенным к мачте; d. collo alicujus Sen повиснуть у кого-л. на шее; nec d., nec propendere Pl не весить (т. е. не быть) ни больше, ни меньше; 2) вызываться, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dependeo dependeo, -ere a deorsum pendere – viset dolů, splývat: d-ere swiescti (!) |LexClemB f.11vb| b transl.: pendere ab, ex alqa re, positum esse in alqa re – záviset na něčem, spočívat v něčem (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dependeo dēpendēre, lat., V.: nhd. abhängen, abhängig sein (V.), herabhängen, herunterhängen, hängen, überhängen, hervorstehen, schlaff sein (V.), hängen lassen; mlat.-nhd. vom Galgen abnehmen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); Q2.: Niermeyer (um 1200); E.: s. dē, pendēre; L.: Georges 1, 2055, TLL, Walde/Hofmann 2, 278, MLW 3, (show full text)