diurnum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
diurnus ADJ  of the day, by day
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: diurnus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
diurnus, a, um (dius-nus, v. dies, wie interdius), I) einen Tag dauernd, aber jeden Tag wiederkehrend, täglich, für einen Tag, Tages-, Tage-, 1) adi.: a) übh.: quaestus, der Tageserwerb, Tagelohn, Curt.: diurna merces, Edict. Diocl.: opus, Tagewerk, Cic.: actus, Tagesverrichtung, Tagewerk, Suet.: cibus, Tageskost, Ration, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diurnus, dĭurnus, a, um, adj. for dius-nus, from dies; cf.: interdius, quotidianus, etc., of or belonging to the day. In a wider sense, daily (perh. not ante-Aug.): aetatis fata diurna, i. e. of only one day, Ov. H. 6, 37: instituit, ut tam Senatus quam populi diurna (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diurnum dĭurnum, ī, n. (diurnus), 1 ration journalière d'un esclave : Sen. Ep. 80, 8 ; Sen. Rhet. Contr. 5, 33 2 journal, relation des faits journaliers : Juv. 6, 482 3 pl. diurna, ōrum, a) c. diurna acta : Tac. Ann. (show full text)
diurnus dĭurnus, a, um (*diusnus, dius 2), 1 de jour, diurne [opp. nocturnus, de nuit] : diurnum nocturnumve spatium Cic. Inv. 1, 39, espace d'un jour ou d'une nuit ; labores diurni Cic. CM 82, travaux de jour 2 journalier, de chaque jour : diurna acta (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
diurnum diurnum, i n [diurnus] 1) (sc. frumentum) однодневный паёк Sen; 2) (sc. commentariolum) дневник, журнал J, Is; 3) pl. (sc. acta populi) официальные известия, хроника T; 4) pl. (= dies) дни: noctibus, diurnis CA ночами и днями; 5) pl. повседневные потребности (show full text)
diurnus diurnus, a, um [одного корня с dies] дневной (vestimentum Vr; spatium, labores C; lumen Lcr, Sen, O и lux Lcr); однодневный (opus C; actus Su); ежедневный, повседневный (cibus L; victus Su): diurna acta T H diurni commentarii Su ежедневные известия (род официального бюллетеня); d. currus O (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DIURNUM, vel Diurnus, Idem quod Diurnalis 3. Chronicon B. M. Bonae Spei pag. 5: Pro uno Diurno prati juxta Joannis pratum.
DIURNUS, ut Diurnalis 3. idem quod Jugerum. Charta ann. 1088. in Tabul. S. Petri Carnot.: Ultra hos sex Diurni, de quibus totam decimam; ad dexteram partem horum, xij. Diurni, ex quibus totam; ultra viam Bobbecii quatuor Diurni, ex quibus totam. Vide Diurnum.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
diurnus diurnus 3. script. et form.: dior- |CapPr P 1636 f.299va|; divin- (err. ed.) |(1316) RegDipl III 140| 1 a ad tempus diei pertinens, tempori diei aptus, cottidianus – vhodný, určený pro den, (každo)denní: d-us ‹denarius› dennie (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
diurnum diurnum, lat., N.: nhd. Tag, Ration, Tagebuch; ÜG.: ahd. tagalihhida Gl; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Gl; E.: s. diurnus (1); W.: s. frz. jour, M., Tag; vgl. frz. journal, Adj., jeden Tag betreffend; frz. journal, M., Tageszeitung; nhd. Journal, N., Journal, Zeitschrift, Tagebuch; L.: (show full text)
diurnus,¹ diurnus (1), lat., Adj.: nhd. täglich, Tages..., Tage..., zum Tag gehörig, Tag betreffend, täglich bezahlt, andauernd, lange während, langdauernd, ununterbrochen, andauernd, immerwährend; ÜG.: ahd. tagalih B, Gl; ÜG.: ae. dæghwamlic Gl; ÜG.: mhd. tagezit BrTr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., (show full text)
diurnus,² diurnus (2), jurnus, jornus, mlat., M.: nhd. Tag, Tagwerk, ein Flächenmaß; Q.: Niermeyer (902); E.: s. diurnus (1); L.: MLW 3, 896, Niermeyer 454, 744, Blaise 516a