exhortamini
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 P PRES IND PASS | 2 P PRES IMP PASS
exhortor V   to exhort, encourage
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: exhorto V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exhortor, ātus sum, ārī, ermuntern, aufmuntern, ermutigen (auch als Tröster), a) leb. Wesen: natum, Verg.: suos, Plin.: equos, Ov.: dolentem, Ov.: sese in arma, Verg.: trepidos cives in hostem, Ov.: alqm in hanc spem, Quint.: alqm Graeco sermone ad spem, Val. Max.: milites ad ultionem, Plin.: alqm ad (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exhortor, exhortor, ātus, 1, v. dep. a. (act.: exhortavit, Petr. 76, 10; pass.: exhortantur, August. Ep. 228: exhortatus est, App. de Deo Soc. 1, 7), to exhort, encourage (poet. and in post-Aug. prose). Prop.: trepidosque obitumque timentes, Ov. M. 15, 152; cf.: trepidos cives in hostem, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exhortor exhortor, ātus sum, ārī, tr., exhorter, exciter, encourager : cives in hostem Ov. M. 13, 234, exciter les citoyens contre l'ennemi ; milites ad ultionem Plin. 2, 241, exciter les soldats à la vengeance || [avec l'acc. de la chose] exhortari virtutes Sen. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exhortor ex–hortor, atus sum, ari depon. ободрять, поощрять, побуждать (aliquem in arma V; in spem Q и ad spem VM; in hostem O; ad ultionem PM).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exhortor exhortor et exhorto 1. script.: exor- (cf. ThLL V/2 1444,36) |HomilOpat II 574| a c. obi. person.: incitare, adhortari, admonere – povzbuzovat, pobízet, vyzývat: filios...salubriter e-antes (vetus vers. |AČ 3,76| : (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exhorto exhortāre, mlat., V.: Vw.: s. exhortārī
exhortor exhortor, mlat., M.: nhd. Ermahner; Q.: Latham (um 793); E.: s. exhortārī; L.: Latham 178a