facultates
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
facultas N  capability, possibility, power, means, opportunity, skill, ability
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: facultas N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
facultās, ātis, f. (v. alten facul, w. s.), die Tunlichkeit, I) subjektiv = das jmdm. inwohnende Vermögen, die Kraft, etwas zu vollbringen, A) körperliche: di date facultatem huic pariendi, Ter. Andr. 232. – B) geistige Kraft, Geschicklichkeit, Befähigung, Anlage, Talent zu etwas, 1) im allg.: facultas dicendi et (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
facultas, făcultas, ātis (gen. plur.: facultatum, Cic. Off. 1, 9, 29 al.: facultatium, Dig. 32, 1, 78, § 1; Col. 1, 4, 8), f. facul, facilis; cf.: difficultas, simultas, capability, possibility, power, means, opportunity; skill, ability to do any thing easily (class.; syn.: dotes, virtutes, ingenium, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
facultas făcultās, ātis, f. (facul), 1 faculté, facilité, possibilité, capacité : copia facultasque dicendi Cic. Quinct. 8, abondance et facilité de parole ; alicui liberalitatis facultatem dare Cic. Mur. 42, donner à qqn la possibilité d'être généreux ; vacui ac liberi temporis Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
facultas facultas, atis f [facilis] 1) возможность, повод, удобный случай (fugae Cs; rei bene gerendae C; ad dicendum C): facultatem alicujus rei dimittere и praetermittere C упустить возможность (случай) чего-л.; f. offertur C представляется случай (возможность); si res facultatem habitura sit C если это окажется исполнимым; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FACULTAS, Collegium doctorum ejusdem artis in scholis medii aevi, Gallis Faculté. Vide Savin. Histor. Jur. Roman. tom. 3. cap. 21. § 85. not. B.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
facultas a) Leichtigkeit eines Vermögens im Übergehen zu seiner Tätigkeit: facultas autem nominat facilitatem potestatis, quae quidem est per habitum, th. I. 83. 2 ob. 2; facultas nominat quandoque potestatem expeditam ad operandum, ib. ad 2. b) Fähigkeit, Möglichkeit, Macht: facultas secundum communem usum loquendi significat potestatem, qua aliquid (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
facultas facultas, -atis, f. 1 a vis (corporis vel animi) ad alqd faciendum, ingenii celeritas, indoles, spec. ad dicendum, facundia – schopnost (tělesná nebo duševní) něco vykonat, obratnost, nadání, zvláště řečnické, výmluvnost: f-s (vetus vers. |AČ 3,74| : moc ) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
facultas facultās, faccultās, lat., F.: nhd. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
facultas, -atis f. Fakultät : ERASMVS ep sel 17 aderant omnes omnium facultatum, ut uocant, doctores. Lexicographica: TLL* (show full text)