fraternitatem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
fraternitas N  brotherhood, fraternity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fraternitas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
frāternitās, ātis, f. (fraternus), I) die Brüderlichkeit, das brüderliche Verhältnis, a) eig., Ps. Quint. decl. 16, 4: fraternitatis vinculum, Lact. 5, 6, 12: renovare fraternitatem, Vulg. 1. Mach. 12, 10. – b) übtr., zwischen Bundesgenossen, Tac. ann. 11, 25. – II) meton., die Brüderschaft = die Brüder, Cypr. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fraternitas, frāternĭtas, ātis, f. fraternus, brotherhood, fraternity (post-Aug. and very rare): fraternitatis vinculum, Lact. 5, 6, 12: Aedui soli Gallorum fraternitatis nomen cum populo Romano usurpant, Tac. A. 11, 25; Vulg. Rom. 12, 10; Quint. Decl. 16, 2 (cf. frater, Il. A. fin., and fraternus, Il.).
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fraternitas frāternĭtās, ātis, f. (fraternus), fraternité, parenté entre frères : Lact. Inst. 5, 6, 12 || [fig.] confraternité [entre peuples] Tac. Ann. 11, 25 || [entre chrétiens] Vulg. Rom. 12, 10.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fraternitas fraternitas, atis f [fraternus] братство, братские отношения Q, T, Vlg, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FRATERNITAS, ipsa Ecclesia dicta, vel certe ipsi fideles, apud Tertullianum, Cyprianum, Ambrosium, Hieronymum, S. Maximum Taurin. homil. 1. de avaritia, etc. in Actis Martyrii SS. Numidarum 30. April. n. 6. 10. in Libello Precum Marcellini et Faustini pag. 66. 87. etc. Fraternitatis reus, qui in Ecclesiam peccat, vel in (show full text)
FRATERNITAS,⁴ Praestationes, quae fiebant Monasteriis ab iis, qui eorum fraternitatem susceperant, Fraternitates dicuntur in Concilio Lateranensi IV. cap. 57. Anastasius IV. PP. Epist. 12. ad Fratres S. Joannis Hierosolymit.: Decernimus ergo, ut receptores vestrarum Fraternitatum sive collectarum, salvo jure dominorum suorum in B. Petri et nostra protectione consistant, etc.
FRATERNITAS,⁸ Societas, confratria, sodalitium. Acta notar. Senens. ann. 1283. ex Cod. reg. 4725. fol. 8. v°: Relinquo c. sol. fratribus Minoribus de Ovili. Item iij. lib. Fraternitati de Ovili. Vide supra Frateria.
FRATERNITAS,⁷ Titulus honorarius, quo utebantur Reges, cum ad alios Reges scribebant: fratres enim sese vulgo appellant, uti docuimus ad Alexiadem pag. 274. Luithprandus in Legat.: Sed et optimam amicitiae arrhabonam Fraternitati tuae nunc Dominus contulit. Ἀδελφότης, hac notione apud Menandrum Protector. Vide Glossar. med. Graecit. col. 25. a. Saepe (show full text)
FRATERNITAS,⁶ Fratriagium, Frareschia, dicitur Pars haereditatis, quae ad fratres primogeniti pervenit, ita ut quod ex bonis paternis ii possident, dicantur possidere ratione Fratriagii, eoque ipso a fratre primogenito in clientelam id teneant, eique hominium faciant: ille vero tam pro bonis, quae ratione primogeniturae ipsi obvenerunt, quam pro iis, quae (show full text)
FRATERNITAS,² Fratrum, seu Monachorum coetus. Liberatus Diac. cap. 11: Quibus euntibus ad se, tale Eutyches reddidit responsum, hoc apud se esse decretum, ut nunquam egrederetur a sua Fraternitate, sed tanquam in sepulcro degeret in Monasterio. Fraternitas monacha, apud Paulinum Epist. 3. extr. Ἀδελφιϰόν, apud Palladium in Hist. Lausiaca, Ἀδελφότης, (show full text)
FRATERNITAS,³ Societas inita inter Monachos variorum Monasteriorum, qua sua sibi invicem bona ita communicabant, ut tanquam fratres alterius Monasterii haberentur, in illud reciperentur, epularentur in refectorio, precationum, seu uti vocabant, beneficiorum omnium essent participes, pro iis, cum e vita migrassent preces funderentur, perinde ac pro Monachis indigenis, etc. Non (show full text)
FRATERNITAS,⁵ de Laicis dicitur, qui in participationem orationum, suffragiorum et beneficiorum Monachorum, ab iis admittebantur: qui in Fratres, vel in Fratres et Monachos recipi dicuntur apud Eckehardum Jun. de Casib. S. Galli cap. 1. pag. 37. Will. Thorn. pag. 1896. in Probat. Hist. Guinens. pag. 278. in Monastico Anglic. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fraternitas fraternitas, -atis, f. 1 a fratrum necessitudo, germanitas – bratrský vztah, bratrství: f-s...bratrstwije |VocLact f.I 8ra| b meton.: fratres – bratři + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fraternitas frāternitās, lat., F.: nhd. Brüderlichkeit, brüderliches Verhältnis, geschwisterliches Verhältnis, Bruderschaft, Gemeinschaft, Brüderschaft, brüderliche Verbundenheit, Bruderliebe, Bruder, Teilhabe, Mitgliedschaft; mlat.-nhd. (show full text)