nitido
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
nitidus ADJ  shining, glittering, bright, polished, clear
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nitidus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nitido, āre (nitidus), I) blank machen, glänzend machen, ferramenta detersa, Colum. 12, 3, 9: bucculare diligenter nitidatum, Marc. Emp. 8. § 52. – II) insbes., waschen, baden, corpora, Enn. fr. scen. 130: u. medial nitidari = sich waschen (baden), Acc. tr. 603.
nitidus, a, um (niteo), gleißend, blinkend, blank, glänzend, hell, I) eig. u. übtr.: A) eig.: ebur, Ov.: caput, Verg.: dies, heller, heiterer Tag, Ov.: coma nitidissima nardo, Ov. – B) übtr., schön, schön aussehend, schimmernd, prangend, a) v. Tieren, deren Leber usw., feist, glatt, iumenta, Nep.: vacca, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nitido, nĭtĭdo, āvi, ātum, 1, v. a. id., to make bright or shining, to polish, smooth (poet. and in post-Aug. prose). In gen.: ferramenta detersa nitidentur, Col. 12, 3, 9: post serraturam, plagam ferramentis acutis nitidemus, Pall. 3, 17, 1: diligentissime nitidatum, Marc. Emp. 8, 5. (show full text)
nitidus, nĭtĭdus, a, um, adj. niteo, shining, glittering, bright, polished, clear (class.; syn.: splendidus, lautus). Lit.: facite, sultis, nitidae ut aedes meae sint, Plaut. Stich. 1, 2, 8: in picturis alios horrida, inculta ... contra alios nitida, laeta delectant, Cic. Or. 11, 36: nitidus juventā (anguis), Verg. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nitido nĭtĭdō, āre (nitidus), tr., rendre brillant : Col. Rust. 12, 3, 9 ; M. Emp. 8, 5 ; Pall. 3, 17, 1 || laver : Enn. Scen. 130 ; nitidari Acc. Tr. 203, se laver.
nitidus nĭtĭdus, a, um (niteo), brillant, luisant, resplendissant : [maison] Pl. St. 65 ; [tableau] Cic. Or. 36 ; [soleil] Virg. G. 1, 467 ; [ivoire] Ov. M. 2, 3 || gras, engraissé [animaux] : Nep. Eum. 5, 6 || brillant, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nitido nitido, —, —, are [nitidus] 1) чистить до блеска (ferramenta Col); 2) мыть, купать (corpora Enn).
nitidus nitidus, a, um [niteo] 1) блестящий, блистающий, лоснящийся (capilli H; ebur O); 2) чистый (vox Q); светлый, ясный (dies O); 3) красивый, нарядный (villa H; femina Pl); 4) изысканный, тонкий, учтивый, изящный (verba C, Q; homo H); 5) цветущий, пышный (campi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nitido nitidāre, lat., V.: nhd. blank machen, glänzend machen, waschen, baden; Vw.: s. dī-, sub-; Hw.: s. nitidus; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. nitēre; L.: Georges 2, 1167, Walde/Hofmann 2, 171
nitidus nitidus, lat., Adj.: nhd. glänzend, gleißend, blinkend, blank, hell, schön, schön aussehend, schimmernd, prangend, feist, blühend, strotzend, sauber, frisch; ÜG.: ahd. fronisk Gl, glanz Gl, lioht Gl, luttar Gl, skinig Gl, wunnisam Gl; ÜG.: mhd. lieht PsM; Vw.: s. ē-, per-, prae-; Q.: Plaut. (um 250-184 (show full text)