omnimodis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos omnimodis
n DAT pl pos | n ABL pl pos | m DAT pl pos | m ABL pl pos | f DAT pl pos | f ABL pl pos omnimodus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: omnimodis ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
omnimodīs, Adv. (omnis u. modus), auf alle Weise, in jeder Hinsicht, *Plaut. Stich. 684. Lucr. 1, 683; 2, 489 u.a. Apul. flor. 4 u. 18. Ambros. de laps. virg. 3, 14. Cassiod. var. 11. praef. § 4. p. 326, 21 M.
omnimodus, a, um (omnis u. modus), von allerhand Art, allerhand, jeglich, Varro LL. 7, 61 M. Apul. met. 5, 25; apol. 50. Vulg. Isai. 66, 10. Augustin. conf. 12, 12 u. serm. 65, 4.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
omnimodis, omnĭmŏdīs, adv., in every way or manner, wholly, fully (= omnibus modis; cf.: multimodis, mirimodis; only Lucretian and late Lat.), Lucr. 1, 683; 2, 489; 700; 3, 406; 5, 718; 1024; App. Flor. 1, p. 342, 17.
omnimodus, omnĭmŏdus, a, um, adj. id., of all sorts or kinds (post-class.). App. Mag. p. 306. 14: voculae, id. M. 5, p. 169, 35: gloria ejus. Vulg. Isa. 66, 11.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
omnimodis omnĭmŏdis, adv., de toute manière : Lucr. 1, 683 ; 2, 489 ; Apul. Flor. 4.
omnimodus omnĭmŏdus, a, um (omnis, modus), qui est de toute sorte, de toute manière : Apul. M. 5, 25 ; Apol. 50.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
omnimodis omnimodis [omnis + modus] adv. всеми способами, всеми средствами, всячески или во всех отношениях, вполне Lcr, Ap etc.
omnimodus omni–modus, a, um всяческий, всевозможный Ap.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OMNIMODIS, pro Omnino, omnibus modis vel modis omnibus, ut est in leg. 14. Cod. de Offic. Rect. Provinc. (1,40.) Glossae Isonis: Usquequaque, Omnimodis. Anastasius in Hist. Eccles. ὁλοϰλήρως, apud Theophanem, Omnimodis reddit. Utuntur Lex 7. Cod. Th. de Honorariis codicill. (6,22.) Apuleius, Lucretius, Cassianus, Gregorius Tur. Hincmarus, et alii (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
omnimodis omnimodīs, lat., Adv.: nhd. auf alle Weise, in jeder Hinsicht, in erster Linie, auf jeden Fall, jedenfalls, unter allen Umstände, schlechterdings, überhaupt; ÜG.: ahd. einu mezzu; ÜG.: ae. on ælce wisan GlArPr; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), HI, Conc., GlArPr; E.: s. omnis, modus; L.: Georges (show full text)
omnimodus omnimodus, lat., Adj.: nhd. von allerhand Art seiend, allerhand betreffend, jeglich, allseitig, gänzlich, vollkommen, verschieden (Adj.); ÜG.: mhd. (alzemal) STheol; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Bi, Dipl., Ei, HI, LVis, PLSal, STheol; E.: s. omnis, modus; L.: Georges 2, 1344, TLL, Walde/Hofmann 2, 209, Habel/Gröbel 264, (show full text)