regulares
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC pl pos | m NOM pl pos | m ACC pl pos | f VOC pl pos | f NOM pl pos | f ACC pl pos regularis
sg 2 SUB act IMPF regulo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: regularis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rēgulāris, e (1. regula), I) zur Schiene gehörig, Schienen-, aes, in Schienen formbares, Plin. 34, 94. Isid. orig. 16, 20, 7. – II) übtr.: a) eine Richtschnur für die Lebensweise (Diät) enthaltend, libri regulares, quos diaeteticos vocant, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 12, 145. – b) regelmäßig, (show full text)
rēgulo, āre (1. regula), regeln, einrichten, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 4, 62.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
regularis, rēgŭlāris, e, adj. regula, I. B. 1. Of or belonging to a bar: aes, that can be formed into bars; called also aes ductile, Plin. 34, 8, 20, § 94; Isid. 16, 20, 7. Containing rules for guidance: libri regulares, quos diaeteticos vocant, Cael. (show full text)
regulo, rēgŭlo, āre, v. a. id., to direct, regulate: regulantur, sive diriguntur eorum virtutes, Cael. Aur. Tard. 3, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
regularis rēgŭlāris, e (regula), 1 qui sert de règle : C. Aur. Chron. 2, 12, 145 || de canon, canonique : Cassiod. Psalm. 24, 5 2 en barre : regulare æs Plin. 34, 94, cuivre en barre.
regulo rēgŭlō, āre, tr., diriger, régler [fig.] : C. Aur. Chron. 3, 4, 62.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
regularis regularis, e [regula] 1) могущий быть отлитым в бруски, брусковый (aes PM); 2) содержащий наставления (libri CA); 3) имеющий силу правила, обязательный (sententia Eccl).
regulo regulo, —, —, are направлять, упорядочивать (r. sive dirigere aliquid CA).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REGULARES, Anastasius in Stephano IV. PP. pag. 96: Fecit enim et tres Regulares argenteos super rugas, per quas ingrediuntur ad altare, ubi imagines in frontispicio constitutae sunt. In Hadriano pag. 112: Fecit etiam ter beatitudo ejus imagines sex ex laminis argenteis investitas; ex quibus tres posuit super rugas, (show full text)
REGULARES,² apud Compotistas, seu computi Ecclesiastici conditores, alii sunt solares, alii lunares. Regularis solis, est numerus invariabilis datus mensi, qui adjunctus concurrenti, declarat, qua feria septimanae quilibet mensis iniret, cujus fuerit regularis: Diciturque Regularis a Regula, quia invariabilis est. Habent porro ortum Regulares a Martio, etc. Haec pluribus exsequuntur (show full text)
REGULARES,³ Monachi. Capitulare seu Synodus Vernensis ann. 755. cap. 3: Ut unusquisque Episcoporum potestatem habeat in sua parrochia tam de clero quam de Regularibus vel secularibus ad corrigendum et emendandum secundum ordinem canonicum spiritualem, ut sic vivant qualiter Deo placere possint. Leges Caroli M. apud Murator. tom. 1. part. (show full text)
REGULARIS, Monachus. Vide Regulares 3. Regularis Institutio. Vide Canonicus. Regularis Observator S. Benedicti, Qui servat Regulam S. Benedicti. Amalarius in Supplemento apud Mabillon. tom. 2. Analect. pag. 100: Gregorius Papa excellentissimus ejusdem S. Benedicti strenuus Regularis observator, et monasticae professionis imitator, etc.
REGULO, (REGULARE) Componere, ordinare, res ad regulam et amussim exigere, Gall. Regler. Glossae Gr. Lat.: Κανονίζω, Regulor. Coelius Aurel. de Tardis passion.: Regulantur vel diriguntur eorum virtutes, etc. Epistola Attonis Vercell. Episcopi tom. 8. Spicil. Acher. pag. 127: Sacerdotibus verbis simul et exemplis populum convenit Regulare. Epistola Theonae Episcopi (show full text)
REGULO, (REGULARE) Regulam monasticam profiteri. Dialog. Creatur. dial. 58: Carflanchus est avis similis falconi, potens et virtuosus. Hic in juventute voluit se Regulari, dum virtutibus praefulgeret; sed timore austeritatis regulae distulit, dicens: Credo quod non potero jejunare, surgere ad matutinum, castitatem tenere et voluntatem propriam abnegare.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
regularis, e a) regelmäßig, der Gegensatz zu irregularis (←) . Zu magnitudo regularis → magnitudo sub a; zu motus r. → motus sub a. b) unter einer Ordensregel stehend, klösterlich, synonym mit religiosus (← sub b), der Gegensatz zu saecularis (←) . Zu canonicus regularis → canonicus sub c; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
regularis,⁴ rēgulāris (4), mlat., M.: nhd. Leiste, Kranzgesims; Q.: Hadr. I. (772-795); E.: s. rēgulāris (1), rēgula (1); L.: Niermeyer 1179, Blaise 783b
regularis,¹ rēgulāris (1), lat., Adj.: nhd. zur Schiene gehörig, Schienen..., eine Richtschnur für die Lebensweise enthaltend, regelmäßig, regelrecht, regulär, nach der Ordensregel lebend; mlat.-nhd. den kirchlichen Vorschriften entsprechend, auf dem kanonischen Recht beruhend, liturgisch, kanonisch, den Gebräuchen der Klostergemeinschaft entsprechend, auf einer Ordensregel beruhend; ÜG.: ahd. kanonlih (show full text)
regularis,² rēgulāris (2), mlat., M.: nhd. Mönch, Kanoniker; Q.: Cap., Conc. (755); E.: s. rēgulāris (1), rēgula (1); L.: Niermeyer 1179, Blaise 783a
regularis,³ rēgulāris (3), mlat., F.: nhd. Nonne; E.: s. rēgulāris (1), rēgula (1); L.: Niermeyer 1179
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
regulo, -are – regeln : PINICIANVS Peutinger ep 163 ( 1515 ) Scio etenim taetricos censores, qui ... numerant sillabas, regulis grammaticae regulant omnia adeo, quod nec litera quidem ab eis intacta relinquatur. (show full text)