seditione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
seditio N  a going aside, going apart, insurrectionary separation, dissension, civil discord, insurrection, mutiny, sedition
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: seditio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sēditio, ōnis, f. (v. sed = se [abseits] und itio), der zwischen Verbundenen entstandene Zwiespalt, I) zwischen einzelnen, die Zwietracht, der Zwist, das Zerwürfnis, zwischen Eheleuten, Plaut. Amph. 478. Ter. Andr. 830: domestica (Ggstz. fraterna concordia), v. Bruderzwist, Liv. 45, 19, 13: pantomimorum, Suet. Ner. 26, 2: crescit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
seditio, sēdĭtĭo, ōnis, f. sed, i. e. sine (v. h. v.), and itio; thus, orig., a going aside, going apart; hence, Lit., an insurrectionary separation (political or military); dissension, civil discord, insurrection, mutiny, sedition (very freq. and class.; syn.: secessio, defectus): ea dissensio civium, quod seorsum eunt (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
seditio sēdĭtĭō, ōnis, f. (sed et itio), 1 action d'aller à part, désunion, division, discorde : Pl. Amph. 474 ; Ter. Andr. 830 ; Liv. 45, 19, 13 ; Suet. Nero 26 ; Ov. M. 9, 427 2 [polit. ou (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
seditio seditio, onis f [sed 1 + eo] 1) расхождение, разногласие, распря, раздор, спор, ссора (domestica L; s. inter aliquos L; in seditionibus esse L); 2) мятеж, бунт, волнение (militum L); 3) возмущение, восстание (civium C); 4) раздражение (animi C); волнение (maris St).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SEDITIO, Conspiratio in mortem, aut damnum alicujus, Bractono lib. 3. tract. de Corona cap. 2. ubi Fleta lib. 1. cap. 21. § 2. 3. habet Seductio. At § 8. habet Seditio, ut et Radulphus de Hengham in Magna cap. 2: Constat, quod placita de crimine laesae majestatis, ut de (show full text)
SEDITIO,² Praesidium militare, Gall. Garnison. Append. ad Hist. Theg. tom. 6. Collect. Histor. Franc. pag. 86: Anno vero xxiv, praenunciavit imperator, ut cum omni exercitu voluisset ire Romam cum filiis suis Pippino et Hludowico, et statuit Seditiones in nonnullis locis contra Danos. Vide Sedita.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
seditio sēditio, mlat., F.: Vw.: s. sēductio
seditio,¹ sēditio (1), cēditio, lat., F.: nhd. Zwiespalt, Zwietracht, Zwist, Zerwürfnis, Meinungsverschiedenheit, Aufstand, Aufruhr, Meuterei, Empörung, Aufregung, Auflehnung, Aufsehen, Aufenthalt; ÜG.: ahd. ahtunga Gl, bifarida? Gl, fara Gl, gireizi Gl, gireizida Gl, giristi Gl, gistriti Gl, T, giwer Gl, heimstrit Gl, (laga) Gl, liutbaga Gl, strit Gl, (show full text)