Bibliothecae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
bibliotheca N   a library, room for books:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: bibliotheca|bibliothece N:gen〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
bibliothēca, ae, f., (βιβλιοθήκη) die Bibliothek, I) als Ort: a) = Büchergestell, Bücherschrank, Repositorium, bibliothecae parietibus inhaerentes, ICt.: parieti cubiculi in bibliothecae speciem armarium insertum est, quod non legendos libros, sed lectitandos capit, Plin. ep. – b) = Büchersaal, abdo me in bibliothecam, Cic.: in bibliotheca, quae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
bibliotheca biblĭŏthēca (also bī^blĭŏthēcē, Cic. Fam. 13, 77, 3; Inscr. Grut. 584; and BYBL-, Inscr. Orell. 40; 41; 1172), ae, f., = βιβλιοθήκη, a library; and, as in Greek and English, both a library-room and a collection of books, Fest. p. 28. The expl. of Isidorus applies (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
bibliotheca biblĭŏthēca, æ, f. (βιϐλιοθήκη), bibliothèque [salle] : Cic. Fam. 7, 28, 2 ; Quint. 10, 1, 104 || [meuble] : Plin. Min. Ep. 2, 17, 8. ¶ → acc. bibliothecen Cic. Fam. 13, 77, 3.
bibliothece biblĭŏthēcē, ēs, v. -theca →.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
bibliotheca bibliothēca, ae (реже bibliothēcē, ēs) f (греч.) 1) книжный шкаф, книгохранилище, библиотека PJ, Dig; 2) книжный зал, читальня, общественная библиотека (in b. sedere C); 3) коллекция книг: bibliotheca alicujus pasci C пользоваться чьей-л. библиотекой.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BIBLIOTHECA, Bibliorum liber, seu utrumque Testamentum, Vetus et Novum. Beletus cap. 60. et ex eo Durandus lib. 6. Rational. cap. 1. n. 27: Bibliotheca a Graeco nomen accepit, et est nomen aequivocum, scilicet locus in quo libri reponuntur, et volumen ex omnibus libris Veteris et Novi Testamenti a Hieronymo (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
bibliotheca bibliotheca, -ae, f. script.: -te- |Christ 109|; -techa |InOmG f.48r| repositorium librorum – knihovna: b-teca...liberey |KNM II F 4 f.42v|; b-teca skladnicze |LexR f.2vb|; b-a skrzissie knych |LexS p.67a|; b-teca...librarz |VocLact f.C 7ra|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
bibliotheca bibliothēca, bybliothēca, bibliotēca, lat., F.: nhd. Bibliothek, Bücherschrank, Büchergestell, Aktenschrank, Büchersaal, Büchersammlung; mlat.-nhd. Bibel, Heilige Schrift; ÜG.: ahd. buohfaz Gl, buohgistriuni Gl, buohkamara Gl, N; ÜG.: mhd. buochkamere BrTr, SH; ÜG.: mnd. bōkkāmere Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, BrTr, Cap., Ei, Gl, HI, N, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
bibliotheca, -ae, f . – Buchhandlung, Buchlager : SCHALLING Rhenanus ep 175 si adieris eius Cratandris bibliothaecam et emeris mihi Bibliam Hebream. Lexicographica: TLL* (show full text)