Elenchum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | GEN P M
elenchus N  a costly trinket, earpendant
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: elenchus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
elenchus, ī, m. (ελεγχος), I) eine große birnenförmige Perle, die Tropfen- od. Respektsperle, von den röm. Damen mit Edelsteinen verbunden als Ohrgehänge getragen, s. Paul. dig. 34, 2 (32), 8, im Plur. b. Plin. u. Iuven. Vgl. Böttigers Sabina 2, 156. – II) ein Register, Plin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
elenchus, ĕlenchus, i, m., = ἔλεγχος . A costly trinket, ear-pendant, Plin. 9, 35, 56, § 113; Juv. 6, 459; Dig. 34, 2, 32, § 8; cf. Boettig. Sabina II. p. 56. Plur., part of the title of a work of M. Pompilius Andronicus: adeo inops (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
elenchus ĕlenchus, ī, m. (ἔλεγχος), perle en forme de poire : Juv. 6, 459 ; Plin. 9, 113 || appendice d'un livre : Suet. Gramm. 8.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
elenchus elenchus, i m (греч.) 1) серьга с грушевидными жемчужными подвесками J, PM, Dig; 2) указатель, индекс PM, Su.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ELENCHUS, Ugutio: Elenchus, titulus libri, quia totum opus illuminat. Unde Evangelium secundum Lucam sic intitulatur: Elenchus Lucae, i. Titulus. Ita etiam Jo. de Janua. Elenche, eodem significatu accipi videtur, apud Guignevil. in Peregr. hum. gen. MS.: Je songe festes et dimenches Pour lirre aucunes fois Elenches Pour menchonges emmanteler, (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
elenchus a) Widerlegung, Widerlegungsbeweis: elenchus est syllogismus ad contradicendum, 4 met. 6 f; est autem elenchus syllogismus contradictionis, fall. 1. b) Schrift des Aristoteles über den Widerlegungsbeweis: facit mentionem in I. Elenchorum, 1 perih. 9 c; de qua agit Aristoteles in Libro Elenchorum, 1 anal. 1 a.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
elenchus elenchus, -i, m. script.: -cis (abl. pl.) |CatUK II 310|; -ntus v. infra 1 a margarita forma fructum piri imitans – perla hruškovitého tvaru b index [ (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
elenchus elenchus, helenchus, elencus, helenchus, lat., M.: nhd. eine birnenförmige Perle, Tropfenperle, Register; mlat.-nhd. Prüfung, Widerlegung, Beweisführung; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Benzo; I.: Lw. gr. ἔλεγχος (élenchos); E.: s. gr. ἔλεγχος (élenchos), M., Beweismittel; vgl. gr. ἐλέγχειν (elénchein), V., beschimpfen, schmähen, tadeln, untersuchen, überführen; idg. *lengʰ-?, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
elenchus, -a, -um – ehrlos : GVARINO ep 356 ( 1426 ) lena meretrix periura et vere elencha, idest ἐλέγχεσθαι digna. ... Id autem ita fore minime despero, quando Elencham, idest improbatam mulierem, evasit Cornelius Celsus, (show full text)
elenchus, -a, -um – verworfen : GVARINO ep 356 ( 1426 ) Id autem ita fore minime despero, quando Elencham, idest improbatam mulierem, evasit Cornelius Celsus quasi futurae felicitatis augurium. Hui! harpyas et scyllas omnis flagitio superans et tentigine (show full text)