Leon
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM sg leo
m NOM sg Leo
NOM sg Leon
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
leo,¹ leōnis, m. (λέων), I) der Löwe, 1) eig.: leo acerrimus (grimmige), Cornif. rhet. u. Nep.: leo fulvus, Ov.: leo femina, Plaut. fr.: alimenta leonum et vulturum, Sen.: alqm leoni obicere, Sen.: leoni obici, Val. Max.: leones (irati) fremunt, Sen.: fraus quasi vulpeculae, vis leonis videtur, Cic. (show full text)
leo,² ēre, tilgen, Stammwort zu deleo, letum, Prisc. 5, 57; 9, 53; 10, 38.
Leōn, ontis, Akk. onta, m. (Λέων), ein Flecken auf Sizilien, in der Nähe der Halbinsel Thapsus, j. Magnisi, Liv. 24, 39, 13.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Leo, Lĕo, ōnis, m.; only plur.: Lĕōnes, um, the priests of the Persian god Mithras: Leones Mithrae, Tert. adv. Marc. 1, 13.
leo, lĕo, lēre, v. a. The root of deleo; cf. Prisc. l. 9 fin.
leo,² lĕo, ōnis, m. Gr. λέων, λίς, a lion. Lit.: validus, Lucr. 5, 985: fulvus, Ov. H. 10, 85: ferus, id. M. 7, 373: magnanimus, id. Tr. 3, 5, 33: leoni praecipua generositas, Plin. 8, 16, 17, § 42: Gaetulus, Verg. A. 5, 351: Poenus, id. (show full text)
Leon, Lĕon, ontis, m., = Λέων . The name of a town near Syracuse, now Magnisi; acc. Leonta, Liv. 24, 39, 13. A ruler of Phlius, Cic. Tusc. 5, 3, 8. A celebrated painter, Plin. 35, 11, 40, § 141.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
leo,¹ 1 lĕō, ēvī, ētum, ēre, primitif inusité de deleo : Prisc. Gramm. 5, 57 ; 10, 38.
leo,² 2 lĕō, ōnis, m. (λέων), lion : Lucr. 5, 985 ; Cic. Sest. 135 ; Off. 1, 41 ; Tusc. 4, 50 ; Fin. 5, 38 || peau de lion : Val. Flacc. 8, 126 || constellation : Hor. Ep. (show full text)
Leo,³ 3 Lĕō, ōnis, m., Léon le Grand, pape : Sid.
Leon,¹ 1 Lĕōn, ontis, m. (Λέων), roi des Philasiens, du temps de Pythagore : Cic. Fin. 2, 97 || peintre : Plin. 35, 141.
Leon,² 2 Lĕōn, ontis, m., bourg près de Syracuse [auj. Magnisi] : Liv. 24, 39, 13.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
leo leo, onis m 1) лев rhH, C, Nep etc.: l. (femina) Pl львица; 2) львиная шкура VF; 3) созвездие Льва H, PM; 4) бот., предпол. львиный зев (Antirrhinum) Col.
Leon Leon, ontis m Леонт: 1) прибрежный город к сев.-зап. от Сиракуз (ныне Magnisi) L; 2) царь Флиунта (во времена Пифагора) C.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LEO Mitis, Lion pacifique, Cognomen Ludovici VIII. regis Francorum, qui vulgatius Cor Leonis nuncupatur, in Obituar. eccl. Ambian. ex Cod. reg. 5535. ad xv. diem. Nov.: Eodem die obitus Ludovici, qui dictus est Leo mitis, regis Franciae, Philippi fortunatissimi filii.
LEO, Aper, ut videtur. Charta ann. 1035. inter Instr. tom. 11. Gall. Christ. col. 328: Ipse idem Guillelmus comes dedit sanctae Mariae coenobii Villarensis decimam nemorum vicecomitatus Fiscanni... et decimam silvestrium bestiarum sive Leonum.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
leo lēre, lat., V.: nhd. tilgen; Vw.: s. re-; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. dēlēre; L.: Georges 2, 616
leo leo, lio, lat., M.: nhd. Löwe, kühner Mensch, herzhafter Mensch, Löwenkraut, Löwenmaul, Gestirn; ÜG.: ahd. lewo C, Gl, I, N, WH, louwo N, NGl; ÜG.: anfrk. leo MNPs; ÜG.: ae. leo Gl; ÜG.: mhd. lewe PsM; Vw.: s. -pardus; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), C, (show full text)
Leon Leōn, lat., M.=ON: nhd. Leon (ein Flecken auf Sizilien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Λέων (Léōn); E.: s. gr. Λέων (Léōn), M.=ON, Leon; weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 616