Regius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M |
regius ADV  of a king, kingly, royal, regal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: regius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rēgius, a, um (rēx), von einem Könige ausgehend, das Wesen, die Person oder den Stand des Königs betreffend, königlich, des Königs, der Könige, I) adi.: 1) eig.: genus, Cic.: potestas, Cic.: civitas, Monarchie, Cic.: nomen, Cic. u. Liv.: ornatu regio esse, Cic.: virgo, königliche Prinzessin, Catull. u. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
regius, rēgĭus, a, um, adj. rex, of or belonging to a king, kingly, royal, regal. Lit.: cum esset habendus rex, quicumque genere regio natus esset, Cic. Rep. 1, 33, 50: potestas, id. ib. 2, 9, 15; 2, 23, 43; 2, 32, 56: nomen, id. ib. 2, 23, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
regius rēgĭus, a, um (rex), 1 de roi, du roi, royal : genus regium Cic. Rep. 1, 50, race royale ; regia potestas Cic. Rep. 2, 15, puissance royale, royauté ; regium munus Cic. Verr. 2, 4, 65, cadeau d'un roi ; regii anni (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
regius regius, a, um [rex] 1) царский (potestas C): civitas regia C монархия; bellum regium C война с царём (Митридатом или Тиграном); morbus r. H, CC желтуха; r. metus L страх перед царской властью; anni regii C период царей (в Риме); 2) царственный (Juno V); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REGIUS, Praecipuus, primarius. Hac notione Regiam turrim dixit Ordericus Vitalis lib. 10. quemadmodum Regias nude vocabant majores januas palatiorum et basilicarum. Vide Regia 3. Vossius lib. 1. de Vitiis serm. cap. 33. observat a plerisque Davidem dici Regium prophetam vel psaltem, pro quo mallet Rex propheta vel psaltes; quod (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
regius,¹ rēgius (1), rēyus, lat., Adj.: nhd. königlich, Königs..., kaiserlich, prächtig, vorzüglich, herrisch, herrschsüchtig; ÜG.: ahd. (kuning) Gl, N, kuninglih Gl; ÜG.: ae. (æþeling), cynelic, (cyning); ÜG.: afries. (kening) K; ÜG.: mhd. küniclich PsM; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, (show full text)
regius,² rēgius (2), lat., M.: nhd. Truppe des Königs, Königlicher; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); E.: s. rēx; R.: rēgiī, M. Pl.: nhd. Truppen des Königs, Königliche, Hofleute; L.: Georges 2, 2281
Graesse, Orbis Latinus 1909
Regius od. Regis campus Königsfelden, D. u. eh. Klst., Schweiz (Aargau).
Regius od. Regis mons f. Königsberg, St., Preußen (Ostpreußen); auch Konsbergum . --- 2. Königsberg, St., Ungarn (Bars); auch Nova fodine. --- 3. die Kynsburg, Ru., Preußen (Schlesien).
Regius locus Lury, Mfl., Frankr. (Cher).