Rhetoricis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | ABL P N | DAT P F | DAT P N
rhetorica N  the art of oratory, rhetoric
rhetorice N  in an oratorical manner, oratorically, rhetorically
ABL P M | DAT P M
rhetoricus ADJ  of a rhetorician, rhetorical
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: rhetorice N:abl〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rhētorica, ae, f. u. rhētoricē, ēs, f., s. rhetoricus.
rhētoricē, Adv. (rhetoricus), rednerisch, mit rednerischem Schmucke, wortreich, Cic. Brut. 43 u.a.
rhētoricus, a, um (ῥητορικός), I) zum Rhetor gehörig, des Rhetors, mos, Cic.: professio, Augustin.: ars, Rhetorik, Redekunst, Cic.; wofür auch subst. bl. rhētorica, ae, f. u. rhētoricē, ēs, f. (ῥητορική) Cic. u. Quint. – II) zur Redekunst-, zur Rhetorik gehörig, doctores, Lehrer der Redekunst Rhetoren, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rhetorica, rhētŏrĭca, ae, and rhētŏrĭcē, ēs, v. rhetoricus.
rhetorice, rhētŏrĭcē, adv., v. rhetoricus fin.
rhetoricus, rhētŏrĭcus, a, um, adj., = ῥητορικός, of or belonging to a rhetorician, rhetorical. Adj.: nostro more aliquando, non rhetorico loquamur, Cic. de Or. 1, 29, 133: ars, i. e. a treatise on rhetoric, id. Fin. 4, 3, 7: rhetorici doctores, i. e. teachers of rhetoric, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rhetorica rhētŏrĭca, æ, f., rhétorique : Cic. Fin. 2, 17 ; Inv. 2, 178 || rhētŏrĭcē, ēs, f., Quint. 5, 10, 54.
rhetorice rhētŏrĭcē, 1 adv., en orateur : Cic. Br. 43 2 v. rhetorica.
rhetoricus rhētŏrĭcus, a, um (ῥητορικός), qui concerne la rhétorique : rhetorico modo Cic. de Or. 1, 133, à la façon des rhéteurs ; artes rhetoricas exponere Cic. de Or. 3, 75, exposer les principes de la rhétorique ; rhetorici doctores Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rhetorica rhetorica, orum n Enn, C = rhetorice II.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
rhetoricus, a, um rhetorisch, d. i. zum Redner oder zur Redekunst gehörig. Zu disciplina rhetorica → disciplina sub c; zu disputatio rh. → disputatio; zu oratio rh. → oratio sub a; zu scientia rh. → scientia sub a. Rhetorica sc. pars logicae (1 anal. 1 a) = die Rhetorik: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rhetorica rhētorica, lat., F.: nhd. Rhetorik, Redekunst; ÜG.: ahd. gizungali Gl; ÜG.: mnd. rede; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. rhētoricus (1); L.: Georges 2, 2385, Habel/Gröbel 343
rhetorice,¹ rhētoricē (1), lat., F.: nhd. Rhetorik, Redekunst; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.); I.: Lw. gr. ῥητορική (rhētorikḗ); E.: s. gr. ῥητορική (rhētorikḗ), F., Rhetorik, Redekunst; vgl. gr. ῥήτωρ (rhḗtōr), M., Redner; vgl. idg. *u̯er- (6), V., sagen, sprechen, Pokorny 1162; L.: Georges 2, 2385, Habel/Gröbel (show full text)
rhetorice,² rhētoricē (2), lat., Adv.: nhd. rednerisch, mit rednerischem Schmuck, wortreich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. rhētoricus (1); L.: Georges 2, 2385
rhetoricus,¹ rhētoricus (1), lat., Adj.: nhd. zum Rhetor gehörig, zum Redner gehörig, rhetorisch?; ÜG.: ahd. (gikosi) N, (gisprahhi) N, gisprahlih Gl; ÜG.: mhd. gespræchelich Gl; ÜG.: mnd. (redære*), redesirære*, wolspreken*?, wolsprekent*; Q.: Gl, N; I.: Lw. gr. ῥητορικός (rhētorikós); E.: s. gr. ῥητορικός (rhētorikós), Adj., zum Redner (show full text)
rhetoricus,² rhētoricus (2), mlat., M.: nhd. Redner, gelehrter Mann; E.: s. rhētoricus (1); L.: Habel/Gröbel 343