Sublimis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S N
sublime N  aloft, loftily, on high
GEN S F | GEN S M | NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M | ACC P F | ACC P M
sublimis ADJ  uplifted, high, lofty, exalted, elevated
ABL P F | ABL P M | ABL P N | DAT P F | DAT P M | DAT P N
sublimus ADJ  lofty, high
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sublimis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sublīme, Adv., s. sublimis no. III.
sublīmis, e (sub u. limen), hoch, I) Adi. = hoch, erhaben, emporstehend, sich hebend, emporragend, A) eig.: a) übh.: columna, Ov.: porta, Verg.: cacumen montis, Ov.: armenta, groß, von hoher Statur, Colum.: sublimissimus currus, Tert.: quaedam sublimissimi corporis femina, Mart. Cap. – neutr. subst., sublimius aut (show full text)
sublīmus,¹ a, um, s. sublimis.
sublīmus,² a, um, ein wenig schielend, oculi, Tert. de pall. 4.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sublime, sublīme, adv., v. sublimis fin.
sublimis, sublīmis, e (collat. form sublīmus, a, um: ex sublimo vertice, Cic. poët. Tusc. 2, 7, 19; Enn. ap. Non. 169; Att. and Sall. ib. 489, 8 sq.; Lucr. 1, 340), adj. etym. dub.; perh. sub-limen, up to the lintel; cf. sublimen (sublimem est in altitudinem elatum, Fest. (show full text)
sublimus, sublīmus, a, um, v. sublimis init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sublime,¹ 1 sublīmĕ (sublimis), adv., en l'air, 1 dans les airs, en haut : humi, sublime putescere Cic. Tusc. 1, 102, pourrir dans le sol, dans les airs, cf. Div. 2, 67 || [avec mouvt] Cic. Tusc. 1, 40 ; Nat. 2, 101 ; (show full text)
sublime,² 2 sublīmĕ, is, n. de sublimis, pris substt, hauteur : Plin. 10, 112, etc. ; Suet. Claud. 27.
sublimis sublīmis, e, 1 suspendu en l'air, qui est dans l'air : sublimem aliquem rapere Virg. En. 5, 255, emporter [un serpent] dans l'air ; sublimem aliquem rapere, arripere Pl., Ter., enlever qqn de terre ; sublimis abiit Liv. 1, 16, 8, (show full text)
sublimus,¹ 1 sublīmus, a, um, c. sublimis : Acc. Tr. 576 ; 563 ; Sall. H. 3, 15, 4 ; pl. n., sublima cæli Lucr. 1, 340, les hautes régions du ciel.
sublimus,² 2 sublīmus, a, um, un peu oblique : Tert. Pall. 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sublimis sublimis, e 1) высокий, возвышенный, вздымающийся (columna O; cacumen montis O); поднятый (flagellum H); рослый, крупный (armenta Col); высоко находящийся (aranea Ctl): aliquem sublimem ferre Pl нести кого-л. на плечах; sublimem aliquem rapere Pl, Ter, V etc. унести кого-л. ввысь; s. in equo V верхом (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUBLIMIS, Sublimes potestates dicuntur Praefecti Praetorio, in Cod. Theod. tit. 28. lib. 11. de Indulg. debit. leg. 6. Iisdem titulus Sublimitatis tribuitur ibidem leg. 18. de Agent. (6, 27.) Vide Praefat. in Digest. Sublimes Scholae, Theologicae, in Chronic. Mauriniac.: Habens secum velut auxiliatorem magnum Willelmum Catalaunensem Episcopum, qui Sublimes (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sublime sublīme, lat., Adv.: nhd. in die Höhe, hoch, erhaben, emporstehend, emporragend, in der Luft befindlich, hehr, hochstrebend; ÜG.: ahd. hefigo Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Gl, HI, LVis; E.: s. sublīmis (1); L.: Georges 2, 2861, Walde/Hofmann 2, 618, Habel/Gröbel (show full text)
sublimis,¹ sublīmis (1), lat., Adj.: nhd. hoch, erhaben, emporstehend, emporragend, in der Luft befindlich, hehr, hochstrebend, ausgezeichnet; ÜG.: ahd. burlih N, (fordaro) N, furist Gl, hoh Gl, MH, (hoho) N, irhaban Gl, (kweman) N, obaro N, stiuri Gl, tih Gl, tiof NGl, ubarmuoti Gl, ubarmuotig Gl, ubarmuotiglih (show full text)
sublimis,² sublīmis (2), mlat., M.: nhd. hochrangige Persönlichkeit; Q.: Chron. Sal. (um 978), Urk; E.: s. sublīmis (1); L.: Niermeyer 1302
sublimus,¹ sublīmus (1), lat., Adj.: nhd. hoch, erhaben; ÜG.: ahd. (obanahtig) N; ÜG.: an. haleitr; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), N; E.: s. sublīmis (1); L.: Georges 2, 2861, Walde/Hofmann 2, 618
sublimus,² sublīmus (2), lat., Adj.: nhd. ein wenig schielend; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. sub, līmus (1); L.: Georges 2, 2862