Vaticano
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
Vaticanus ADJ  Vatican, of the Vatican Hill
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Vāticānus, a, um, vatikanisch, mons, collis, der vatikanische Hügel, auf der Westseite der Tiber, Vat. mons, Hor. carm. 1, 20, 7. Iuven. 6, 343; Plur. montes Vaticani, der Berg mit seiner Umgebung, Cic. ad Att. 13, 33, 4: Vat. collis, Paul. ex Fest. 379, 6: bl. Vaticanus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Vaticanus Vātīcānus (i short, Hor. C. 1, 20, 7, but lengthened in Juv. and Mart.), a, um, adj. (sc. mons, collis), the Vatican Hill in Rome, on the western bank of the Tiber, Hor. C. 1, 20, 7; Juv. 6, 344; Fest. p. 379 Müll.; cf. Becker, Antiq. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Vaticanus,¹ 1 Vātĭcānus (-tī-), ī, m., dieu qui présidait aux débuts du langage [des enfants] : Varr. d. Gell. 16, 17, 2 || ou dieu du Vatican : Gell. 16, 17, 1 ; Aug. Civ. 4, 8.
Vaticanus,² 2 Vātĭcānus seul ou joint à mons, collis, m., le Vatican [une des sept collines de Rome] : Hor. O. 1, 20, 7 ; P. Fest. 379 || pl. Vaticani montes Cic. Att. 13, 33, 4, le Vatican [et ses environs] || -nus, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Vaticanus Vāticānus, lat., Adj.: nhd. vatikanisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3376, Blaise 947b